Io

Yo

Io

Más seguro enSafer in
Un mundo diferenteA different world
Me siento extraño cuandoI feel strange when
Estamos bajo la misma LunaWe’re under the same Moon
(Es demasiado peligroso dormir)(It's too dangerous to sleep)

No puedo ver las señalesI can't see the signs
Cuando todo lo que dejaste atrásWhen all you left behind
Es una puerta que no se queda abiertaIs a door that won't stay open
Y aún tengo esperanzaAnd I'm still hoping
Pero está demasiado oscuro para quedarmeBut it's way too dark to stay

¿Se supone que debo esperar aquí?Am I supposed to wait here?
Hasta que termineTill it's over
¿Y dónde estás ahora?And where are you now?
(Siempre en algún lugar lejos de mí)(Always somewhere far from me)
He estado aquí desde que te fuisteI've been here since you departed
Esperando que me respondasWaiting for you to answer
Y ha pasado tanto tiempoAnd it's been so long
(¿Te veré en mis sueños?)(Will I see you in my dreams?)

Si tan solo pudiera alcanzarteIf I could only reach you
Pero estás en algún lugar más allá de las estrellasBut you're somewhere beyond the stars
Solo espero que no haya sido en vanoI just hope that it wasn't for nothing
Cuando ya estásWhen you're already
Muy más allá del cosmosWay beyond the cosmos
Si tan solo pudiera creerteIf I could only believe you
Cuando dijiste que no tardaría nadaWhen you said it won't be long at all
Pero ya es demasiado tardeBut it's far too late
Cuando ya te has idoWhen you're already long gone

Dime que recuerdasSay you remember
Cómo terminóThe way it ended
La última vez que te viThe last time I saw you
Me diste algo más que hermosoYou gave me something more than beautiful
Luego cerraste mi mano y dijisteThen you closed my hand and said

Toma este fragmentoTake this shard
De la Luna de JúpiterFrom the Moon of Jupiter
Nunca lo dejes irNever let it go

Y solo una vez que te fuisteAnd only once you left
Todo me cayó en la cuentaIt all dawned on me
Me has dado algoYou've given me something
Que nunca debí verI was never meant to see

Toma este fragmentoTake this shard
De la Luna de JúpiterFrom the Moon of Jupiter
Nunca lo dejes irNever let it go

Ahora séNow I know
Por qué tuviste que elegirWhy you had to choose
¿Vienen por míAre they coming for me
O están persiguiéndote a ti?Or are they chasing after you?

Escóndelo en algún lugarHide it somewhere
Donde nadie lo veaNo-one will ever see
Cuanto más lejos estemosThe further apart
Más seguros estaremosThe safer we'll be