Nami

Nami

Nami

Mirando los días que pasaron juntos
おたがいすぎさりしひみつめ
Otagai sugi sarishi hi mitsume
Solo tratando de ver lo que perdí
なくしたものばかりみようとして
Nakushita mono bakari miyou toshite
El día se desvanece
ひがくれてゆく
Hi ga kurete yuku
La sombra se alarga
かげがのびてゆく
Kage ga nobite yuku

A veces, todo se desvanece con el tiempo
ときになにもかものせてとしをとるけど
Toki ni nanimo kamo nosete toshi wo toru kedo
Pero no hay mentiras allí
そこにうそはないから
Soko ni uso wa nai kara

*Acercándonos y alejándonos una y otra vez
よせてはかえしかえしてはまたよせて
Yosete wa kaeshi kaeshite wa mata yosete
Los dos nos amamos como las olas
ふたりはまるでなみのようにあいした
Futari wa marude nami no you ni aishita
Te amé
きみをあいした
Kimi wo aishita

Estar solo es triste, no puedo dormir
ひとりがさびしくねむれやしない
Hitori ga sabishiku nemure ya shinai
Destinado a no escapar de nadie
だれにもさけられないさだめ
Dare ni mo sakerare nai sadame
La noche es larga
よるはながくて
Yoru wa nagakute
Pero sigo creyendo
でもしんじていて
Demo shinjite ite

La lluvia fría y todas las palabras cálidas
つめたいあめやあたたかいすべてのことばも
Tsumetai ame ya atatakai subete no kotoba mo
Algún día serán tuyas
いつかきみのものになる
Itsuka kimi no mono ni naru

*Repetir
Repeat
Repeat

Era tan importante
すごくだいじだった
Sugoku daiji datta