Arigatou

Gracias

Arigatou

A medida que mi amor crece cada vez másAisuru hito ga don don fueteku
Es algo maravilloso, seguro que es la vidaSore tte suteki na koto ne kitto jinsei
Es un tesoroTakaramono nanda

Quiero ver la sonrisa de la persona que amoAisuru hito no egao ga mitakute
Enredándome, esforzándome en medio de malentendidosKaramatte kanchigai de ganbatte
Soy una persona simpleTanjyun na ikimono

Por habernos encontrado, en cualquier lugarDeaeta koto yama mo tani mo
Gracias por los días normalesFutsuu no hibi arigatou
De ahora en adelante, vivamosKorekara mo bokutachi rashiku
Como nosotros mismosIkite ikeru you ni

El día se convierte en noche, se convierte en mañanaHi ga kurete asa ni natte
El cielo se aclara, la luna saleSora ga atte tsuki ga dete
Bajo las mismas estrellasOnaji hoshi no ue de
Sintiendo el milagro de vivir en el mismo tiempoOnaji jikan wo ikiru kiseki kanjite

¿Para quién es esta vida?Dare no tame no inochi da
Nacemos entre personasHito to hito no aida ni umarete
Seguro que todos se convierten en humanosHito wa kitto minna ningen ni naru n da
Así es, porque estamos conectadosSou darou tsunagatte iru kara

Por habernos encontrado, todos los díasDeaeta koto subete no hibi
Gracias por ser honesto ahoraSunao ni ima arigatou
De ahora en adelante, vivamosKore kara mo bokutachi rashiku
Como nosotros mismosIkite ikeru you ni

El día se convierte en noche, se convierte en mañanaHi ga kurete asa ni natte
El cielo se aclara, la luna saleSora ga atte tsuki ga dete
Bajo las mismas estrellasOnaji hoshi no ue de
El milagro de habernos encontrado en el mismo tiempoOnaji jikan ni deatta koto ga kiseki

A medida que mi amor crece cada vez másAisuru hito ga don don fueteku
Es algo maravilloso, seguro que es la vidaSore tte suteki na koto ne kitto jinsei
Es un tesoroTakaramono nanda