No Border

Sin Fronteras

No Border

En el cielo invernal canta sin fronteras el arcoírisMafuyu no sora ni utae no border rainbow
Enséñame los enigmas, la excursión del tiempo, aleluyaOshiete nazo toki no excursion hallelujah

Gira la estación, atraviesa el cielo, el paraísoMeguru yo season koeru yo heaven
La nieve también baila en el cielo, así es la vidaYuki mo sora de odori c'est la vie
Desde el encuentro se expande el mundoDeatakara hirogaru sekai
El amor crece, también existe su reversoFukamaru ai sono gyakku mo ari

Conectando nuestras manos en el corazón nos entendemosHeart ni te wo atete kanji au
Quitando la máscara, quiero encontrarteKamen wo nugi sutete kimi ni aitai

En el cielo invernal resuena sin fronteras el destelloMafuyu no sora ni hibike no border twinkle
Enséñame lo extraño dentro de ti, si se despejaOshiete kimi no naka no strange haretara

Las palabras vibran, los ojos están húmedosKotoba wa vibe hitomi wa wet
El amor se transmite desde la palma de la manoTe no hira kara tsutawaru love
Si la Tierra es un regalo, atravesaremos el ejeChikyuu gi nara jiku wo nuite
Si nos abrazamos, nos convertiremos en unoDakishimetara hitotsu ni naru

Silbando, espero por tiKuchibue fuki nagara kimi wo matte
Cuando la nieve caiga, cristal, cristalYuki ga futtekitara crystal crystal

Para mí, tu sonrisa es la verdadera pazBoku ni totte kimi no egao koso ga yasuragi
Aunque esté bajo nubes ardientes, brillaDonna atsui kumo no shita ni itemo sashikomu

En el cielo invernal canta sin fronteras el arcoírisMafuyu no sora ni utae no border rainbow
Brilla desde un rincón del mundo hasta el centroSekai no katasumi kara chuushin made kagayake

En el cielo invernal resuena sin fronteras el destelloMafuyu no sora ni hibike no border twinkle
Tú y yo, incluso nuestras diferencias, absorbidas por la luzKimi to boku chigai mo nomikonde hikari yo sase

En el cielo invernal canta sin fronteras el arcoírisMafuyu no sora ni utae no border rainbow
Enséñame los enigmas, la excursión del tiempoOshiete nazo toki no excursion
Escondiendo todas las disputas en el ADNArasoi goto wo himeta dna
Con el poder del amor, las personas cambian, un desafíoAi no chikara de hito wa kawaru challenge
Cantaré una canción de amor por tiKimi no tame ni utau yo love song
Buscando significado y razón, los humanos continúanImi to wake wo sagashi tsudukeru human
Pero las excusas llenas de misterios no se desvanecenDemo toke nai nazo darake excuse
En el cielo invernal resuena sin fronterasMafuyu no sora ni hibike no border
Porque todos deberían llegar a la felicidad sin fronterasDare mo ga shiawase made no border no hazu dakara