A Filha da Minha Filha

La Hija de Mi Hija

A Filha da Minha Filha

Su nombre es AmandaO nome dela é Amanda
Bien cerquita de su abueloBem juntinho do seu avô
Pero ya no me reconozcoMas eu já não me reconheço
El tiempo me transformóO tempo me transformou

Esta niña tan lindaEsta menina tão linda
¡Ah! ¡Cómo ha crecido!Ah! Como ela cresceu!
Hoy está más bella aúnHoje está mais bela ainda
Y casi más alta que yoE quase maior do que eu

Estoy tan viejo y cansadoEstou tão velho e cansado
Pero mi mirada, ¡cómo brilla!Mas meu olhar, como ele brilha!
Cuando tengo a mi ladoQuando tenho do meu lado
La hija de mi hijaA filha da minha filha

Su nombre es AmandaO nome dela é Amanda
Bien cerquita de su abueloBem juntinho do seu avô
Pero ya no me reconozcoMas eu já não me reconheço
El tiempo me transformóO tempo me transformou

Esta niña tan lindaEsta menina tão linda
¡Ah! ¡Cómo ha crecido!Ah! Como ela cresceu!
Hoy está más bella aúnHoje está mais bela ainda
Y casi más alta que yoE quase maior do que eu

Estoy tan viejo y cansadoEstou tão velho e cansado
Pero mi mirada, ¡cómo brilla!Mas meu olhar, como ele brilha!
Cuando tengo a mi ladoQuando tenho do meu lado
La hija de mi hijaA filha da minha filha