Casa Encantada

Casa Encantada

Casa Encantada

Era una casa toda encantadaEra uma casa toda encantada
Que quedaba bien cerquita de la carreteraQue ficava bem pertinho da estrada

Recuerdo con tanta emociónRecordo com tanta emoção
De aquel pedacito de tierraDaquele pedacinho de chão

Era una casa toda bendecidaEra uma casa toda abençoada
Por dentro y por fuera iluminadaPor dentro e por fora iluminada

Nadie quería salir de ahí, noNinguém queria sair dela não
Porque vivir en ella era muy buenoPorque morar nela era muito bão

Hasta que un día su mayor inquilinoAté que um dia o seu maior morador
Se fue a vivir con Nuestro SeñorFoi morar com o Nosso Senhor

Entonces, los hijos fueron casándoseEntão, os filhos foram se casando
Y poco a poco la casa abandonandoE aos poucos a casa abandonando

Hasta que la casa, triste y solaAté que a casa, triste e só
Con el tiempo se fue convirtiendo en polvoFoi com o tempo virando pó

Un día, vino un fuerte vientoUm dia, veio um forte vento
Y llevó el polvo al firmamentoE levou o pó para o firmamento

Aquel añorado suelo hoy es tan tristeAquele saudoso chão é hoje tão triste
Porque esa casa ya no existePorque aquela casa já não existe

Pero lo que fue bueno quedó en la memoriaMas o que foi bom ficou na lembrança
De aquel tiempo de mi infanciaDaquele meu tempo de criança

La casa que había en aquel sueloA casa que havia naquele chão
Quedó reconstruida en mi corazónFicou reconstruída no meu coração