Se Namore!

¡Enamórate!

Se Namore!

¿Tienes novio?Você tem namorado?
¿Y marido, tienes?E marido, você tem?
¿Él te trata con cuidado?Ele te trata com cuidado?
¿Y aún te sigue enamorando, también?E ainda te namora, também?

¿O solo te busca de vez en cuandoOu só te procura raramente
Si hay algo que celebrar?Se tem algo pra comemorar?
Y cuando lo buscas, sientesE quando o procura, você sente
Que evita enamorarte de verdad?Que ele evita te namorar?

Si ya no te enamoraSe ele não mais te namora
Y por él no suspirasE por ele você não suspira
¡Manda a ese tipo lejos!Manda esse cara embora!
¡Busca a quien te admire!Procura quem te admira!

Y si aún eres solteraE se você ainda é solteira
Pero tienes algún novioMas tem algum namorado
No te conviertas en prisioneraNão se torne prisioneira
Mira bien, ten cuidadoOlhe bem, tome cuidado

¿Es por el cuerpo? ¿El físico tonificado?É pelo corpo? O físico sarado!
El sexo es bueno, pero solo esoSexo é bom, mas é só isso
¿Para qué un marido o novioPra quê marido ou namorado
Si solo hay sexo sin compromiso?Pra ter sexo sem compromisso?

Y en este caso, vale el dichoE, neste caso, vale o ditado
Mejor sola que mal acompañadaAntes só do que mal acompanhada
No te quedes con un novioNão fique com um namorado
Que no te ve como su enamoradaQue não te vê como namorada

Sal con tus amigos, sin miedoSaia com seus amigos, sem medo
Bebe, come, baila, ¡celebra!Beba, coma, dance, comemore!
Evita un marido de pacotillaEvite um marido de arremedo
Para tener un novio cualquieraPra ter um namorado qualquer
¡Enamórate!Se namore!