Um Amigo Diferente

Un Amigo Diferente

Um Amigo Diferente

Tengo un amigo diferenteTenho um amigo diferente
Que me entiende y me enseñaQue me entende e me ensina
Es muy inteligenteEle é muito inteligente
Y no me hiere ni discriminaE não me fere ou discrimina

No le importa si soy blancoNão se importa se sou branco
Si soy negro, pobre o ricoSe sou preto, pobre ou rico
Si soy niño o niñaSe sou menino ou menina
No le importa con quién me quedoNão se importa com quem fico

Te aseguro que este amigoEu garanto que este amigo
Nunca le miente a nadieNunca mente pra ninguém
Lo mismo que habla conmigoO mesmo que fala comigo
Te lo dice a ti tambiénEle diz pra você também

Para quien quiera conocerPra quem quiser conhecer
Un amigo así, diferenteUm amigo assim, diferente
Su nombre te lo voy a decirO seu nome eu vou dizer
¡Es el Libro, gente!É o Livro, minha gente!