Amor Real

Real Love

Amor Real

Who’s here now?¿Ha llegado quién?
Without introducing themselvesSin presentarse
Without announcing the reasons they bringSin anunciar las causas que genera
For the kisses, for why you fell in loveDe los besos, del porqué te enamoraste

You didn’t even think about itNi lo pensaste
I told you in one wayDe una manera te lo dije
And I’ll tell you againY una más te lo diré

I don’t want just anyoneYo no quiero a cualquiera
I want you my wayQue te quiero a mi manera
And that won’t changeY eso no lo cambiarán

But if you ignore my flawsPero si ignoras mis defectos
And fill me up with kissesY me llenas tú de besos
I’ll tell you a little secretTe diré un pequeño secreto
And I can assure youY te puedo asegurar

That it’s a real loveQue es un amor real
When you miss someone just to miss themCuando extrañas por extrañar
When you cry just to cry and ask yourselfCuando lloras por llorar y preguntarte
Why you fell for that personEl porqué de esa persona te enamoraste

When I was looking for peaceCuando yo buscaba paz
I ended up falling in loveMe he venido a enamorar
And it’s not that I don’t careY no es que no te quiera
It’s that I want you my wayEs que te quiero a mi manera

Hey there, little one!¡Chiquitita!

I don’t want just anyoneYo no quiero a cualquiera
And I want you my wayY te quiero a mi manera
And that won’t changeY eso no lo cambiarán

But if you ignore my flawsPero si ignoras mis defectos
And fill me up with kissesY me llenas tú de besos
I’ll tell you a little secretTe diré un pequeño secreto
And I can assure youY te puedo asegurar

That it’s a real loveQue es un amor real
When you miss someone just to miss themCuando extrañas por extrañar
When you cry just to cry and ask yourselfCuando lloras por llorar y preguntarte
Why you fell for that personEl porqué de esa persona te enamoraste

When I was looking for peaceCuando yo buscaba paz
I ended up falling in loveMe he venido a enamorar
And it’s not that I don’t careY no es que no te quiera
It’s that I want you my wayEs que te quiero a mi manera

It’s a real loveEs un amor real