Jardín Olvidado

Jardin Oublié

Jardín Olvidado

Les fleurs que je t'apportais se sont fanéesLas flores que te llevaba se secaron
Elles se sont desséchées, tout comme ton amour pour moiYa se marchitaron, igual que tu amor por mí
Tout le jardin que j'avais seméTodo el jardín que había sembrado
Je l'ai laissé à l'abandon, comme tu l'as fait avec moiLo he dejado abandonado, como tú lo hiciste a mí

Regarde comme c'est joli iciMira nada más que linda estas
Mais dommage que tu t'en vasPero lástima que ya te vas
Ne crois pas que je vais te suppliermás no creas que te voy a rogar
Je ne remettrai plus les pieds sur ton cheminTu camino no vuelvo a pisar
Je ne retomberai plus amoureux, amoureuxNi me vuelvo a enamorar, a enamorar

Si un jour ton amour pour moi renaîtSi algún día tu amor por mí renace
Quoi qu'il arriveAunque pase lo que pase
Je vais oublier ta trahisonTu traición voy a olvidar
Et le jardin que nous avions seméY el jardín que habíamos sembrado
Avec amour et soin, refleurira encoreCon amor y con cuidado, otra vez a de florear

Les fleurs que je t'apportais se sont fanéesLas flores que te llevaba se secaron
Elles se sont desséchées, tout comme ton amour pour moiYa se marchitaron, igual que tu amor por mí
Tout le jardin que j'avais seméTodo el jardín que había sembrado
Je l'ai laissé à l'abandon, comme tu l'as fait avec moiLo he dejado abandonado, como tú lo hiciste a mí

Regarde comme c'est joli iciMira nada más que linda estas
Mais dommage que tu t'en vasPero lástima que ya te vas
Ne crois pas que je vais te suppliermás no creas que te voy a rogar
Je ne remettrai plus les pieds sur ton cheminTu camino no vuelvo a pisar
Je ne retomberai plus amoureux, amoureuxNi me vuelvo a enamorar, a enamorar

Si un jour ton amour pour moi renaîtSi algún día tu amor por mí renace
Quoi qu'il arriveAunque pase lo que pase
Je vais oublier ta trahisonTu traición voy a olvidar
Et le jardin que nous avions seméY el jardín que habíamos sembrado
Avec amour et soin, refleurira encoreCon amor y con cuidado otra vez a de florear