Mi Amante

My Lover

Mi Amante

I'm going to introduce you to the one they sayTe voy a presentar a la que dicen
Is not worth itQue no vale la pena
To the one who is an easy preyA la que es presa fácil
Of ardor, mockery, and condemnationDel ardor, la burla y la condena
To the one who doesn't deserve a place in societyA la que no merece un papel en sociedad
Who, for loving constantlyQue por amar constante
Is called a lover with disdainCon desprecio le llaman amante
She is the one who alwaysEs ella la que siempre
Is willing to be my confidantEstá dispuesta a ser mi confidente
In contrast to your cruel indifferenceContraste con tu cruel indiferencia
She is my accommodating oneElla es mi complaciente
A hidden treasureUn tesoro escondido
She is my new loveElla es mi nuevo amor
Who, for loving constantlyQue por amar constante
I call my lover with respectCon respeto le llamo mi amante
My new loveMi nuevo amor
And she doesn't demand my time and scheduleY no hace reclamos de mi tiempo y de mi horario
We take advantage of any moment to love each otherCualquier momento aprovechamos para amarnos
We surrender, ignoring what this world will sayNos entregamos ignorando de este mundo el qué dirán
My new loveMi nuevo amor
In our nights of passion, she indulgesEn nuestras noches de pasión hace derroche
While you fill my existence with reproachesMientras tu llenas mi existencia de reproches
She simply limits herself to give meElla tan solo se limita a entregarme
Her heartEl corazón

She is the one who alwaysEs ella la que siempre
Is willing to be my confidantEstá dispuesta a ser mi confidente
In contrast to your cruel indifferenceContraste con tu cruel indiferencia
She is my accommodating oneElla es mi complaciente
A hidden treasureUn tesoro escondido
She is my new loveElla es mi nuevo amor
Who, for loving constantlyQue por amar constante
I call my lover with respectCon respeto le llamo mi amante
My new loveMi nuevo amor
And she doesn't demand my time and scheduleY no hace reclamos de mi tiempo y de mi horario
We take advantage of any moment to love each otherCualquier momento aprovechamos para amarnos
We surrender, ignoring what this world will sayNos entregamos ignorando de este mundo el qué dirán
My new loveMi nuevo amor
In our nights of passion, she indulgesEn nuestras noches de pasión hace derroche
While you fill my existence with reproachesMientras tu llenas mi existencia de reproches
She simply limits herself to give meElla tan solo se limita a entregarme
Her heartEl corazón