Mi Princesa

Meine Prinzessin

Mi Princesa

Wenn du dich einmal voller Hoffnung gefühlt hastSi una vez te sentiste ilusionada
Und die Sterne in deinem Gesicht gesehen hastY mirabas las estrellas en tu cara
Wenn dieser Typ es gewagt hat, dir weh zu tunSi ese tipo se ha atrevido a lastimarte
Ist er nichts wertNo vale nada

Wenn du denkst, er verdient deine ZärtlichkeitenSi tú crees que él merece tus caricias
Nachdem er dich mit einer anderen betrogen hatDespués que te ha engañado con una tipa
Es ist nicht in Ordnung, zwischen Frauen zu kämpfenEs de clase no pelear entre mujeres
Um ein paar ZärtlichkeitenPor unas caricias

Wenn du wüsstestSi supieras
Wie sehr ich mir wünscheCómo quisiera
Deine Hände zu nehmen und dich zu den Sternen zu bringenAgarrar tus manos y llevarte a las estrellas

Was auch immer es wäreLo que fuera
Ich würde alles gebenTodo lo diera
Um deine Lippen zu küssenPor morder tus labios
Und sie zu küssen, wann ich willY besarlos cuando quiera

Weine nicht mehr um einen FeiglingYa no llores por un cobarde
Der ohne Mitleid das Herz einer Prinzessin verletzt hatQue sin piedad, dañó el corazón de una princesa
Er verdient keine EntschuldigungNo merece justificante
Wenn er dir das Make-up mitten auf einer Feier weggenommen hatSi ha quitado el rímel entre medio de una fiesta

Du solltest jemanden wie mich suchenDeberías de buscar alguien como yo
Ich will, dass du meine Prinzessin bistQuiero que seas mi princesa
Und für alle PrinzessinnenY para todas las princesas
Von Remmy Valenzuela, kleinenDe Remmy Valenzuela, chiquititas

Wenn er feige ist, hat er es dir nicht ins Gesicht gesagtSi es cobarde, no te lo dijo en la cara
Wenn er so ein Mann ist, warum hat er dir nichts gesagt?Si es tan hombre, ¿por qué no te dijo nada?
Kein Wunder, dass seine Zärtlichkeiten seltsam warenCon razón eran extrañas sus caricias
Er war nichts wertNo valía nada

Wenn du wüsstestSi supieras
Wie sehr ich mir wünscheCómo quisiera
Deine Hände zu nehmen und dich zu den Sternen zu bringenAgarrar tus manos y llevarte a las estrellas

Was auch immer es wäreLo que fuera
Ich würde alles gebenTodo lo diera
Um deine Lippen zu küssenPor morder tus labios
Und sie zu küssen, wann ich willY besarlos cuando quiera

Weine nicht mehr um einen FeiglingYa no llores, por un cobarde
Der ohne Mitleid das Herz einer Prinzessin verletzt hatQue sin piedad, dañó el corazón de una princesa
Er verdient keine EntschuldigungNo merece justificante
Wenn er dir das Make-up mitten auf einer Feier weggenommen hatSi ha quitado el rímel entre medio de una fiesta

Du solltest jemanden wie mich suchenDeberías de buscar alguien como yo
Ich will, dass du meine Prinzessin bistQuiero que seas mi princesa