Tristes Recuerdos

Sad Memories

Tristes Recuerdos

Excuse meDisculpe usted
I don't want to bother youNo quiero molestarle
It is necessary to tell you a few wordsEs necesario decirle unas palabras

I know very well that today you walk hand in handYo se muy que hoy camina se mano
Just like a year agoIgual que hace un año
She used to do it with meElla lo hacia conmigo

I want to advise you in the kindest wayLe quiero aconsejar del modo mas amable
That I believe it is essentialQue creo indispensable
To tell you a few wordsDecirle unas palabras

I don't want what happened to meNo quiero que le pase
To happen to youLo que paso conmigo
And for you to lose the skyY que usted pierda el cielo
Now that you have achieved itHoy que lo a conseguido

She really likes to be serenadedLe gusta mucho que le lleven serenata
To be woken up with a kiss in the morningsQue la despierte con un beso en las mañanas
To be given a beautiful red roseQue le regalen una hermosa rosa roja
That detail is what drives her crazy the mostEse detalle es el que mas la vuelve loca

But never doubt her love, it's not to be expectedMas nunca dude de su amor no es de esperarse
She is more faithful than you can imagineElla es mas fiel de lo que pueda imaginarse
That betraying her never crosses your mindQue nunca cruze por su mente traicionarla
That, my friend... that kills herEso mi amigo...eso la mata

I want to advise you in the kindest wayLe quiero aconsejar del modo mas amable
That I believe it is essentialQue creo indispensable
To tell you a few wordsDecirle unas palabras

I don't want what happened to meNo quiero que le pase
To happen to youLo que paso conmigo
And for you to lose the skyY que usted pierda el cielo
Now that you have achieved itHoy que lo a conseguido

She really likes to be serenadedLe gusta mucho que le lleven serenata
To be woken up with a kiss in the morningsQue la despierte con un beso en las mañanas
To be given a beautiful red roseQue le regalen una hermosa rosa roja
That detail is what drives her crazy the mostEse detalle es el que mas la vuelve loca

But never doubt her love, it's not to be expectedMas nunca dude de su amor no es de esperarse
She is more faithful than you can imagineElla es mas fiel de lo que pueda imaginarse
That betraying her never crosses your mindQue nunca cruze por su mente traicionarla
That, my friend... that kills herEso mi amigo...eso la mata