God Idolatry

Idolatría a Dios

God Idolatry

Levanta tus manos arriba, la subasta porRaise your hands above, the bidding for
El día engañoso ha llegadoDeceptive day has hence arrived
Sin lógica, cordura o llama de pasión, una falsa compasión nacidaNo logic or sanity or flame of ardor, a false compassion born
El día en que vinieron del extranjero, una intervenciónThe day they came abroad, an intervention
'Salva los espíritus abraza los corazones de aquellos'Save the spirits embrace the hearts of ones
Que nunca podrían tomar una posición'Who could never take a stand'
Una mentira tan delicada desgarra mi interiorA lie so delicate tears my inside out
¿Fuiste tú quien será el salvador de todos nosotros?Was it you who'll be the savior of us all?

La salvación es un productoSalvation is a product
Sus falsos métodos prevalecen en la boca de la serpienteIts false methods prevalent in serpent's mouth
Deja que los culpables se alimenten de la inocenciaLet the guilty feed on the innocence
Las escrituras fabricadas poseen a la población en masaThe fabricated scriptures possess the mass population
Cuando te das cuenta de las falsedades es demasiado tardeWhen you realize the falsehoods it's too late

Pero aún así rezas, te arrepientes y sacrificasBut still you pray, repent and sacrifice
Degradas tu propia carne y sangreDegrade your own flesh and blood
Un mundo de charlatanes, esclavosA world of charlatans, slaves
Siguen corriendo en círculosKeep running around in circles
Adoran a aquel que te hará sangrarWorship one who'll make you bleed

Él lleva la piel de una bestiaHe wears the hide of a beast
¿El que abandonó a su propia sangre,The one who abandoned his blood kin,
El misericordioso y divino?The merciful and the divine?
Rodillas desgarradas y ojos llenos de sangreTattered knees and blood strained eyes
Atrapado en tu propio sufrimientoCaught in your own suffering
Pero nadie escucha tu grito de muerteBut no one hears your dying scream

Pero aún así rezas, te arrepientes y sacrificasBut still you pray, repent and sacrifice
Degradas tu propia carne y sangreDegrade your own flesh and blood
Un mundo de charlatanes, esclavosA world of charlatans, slaves
Siguen corriendo en círculosKeep running around in circles
Adoran a aquel que te hará sangrarWorship one who'll make you bleed

...Las benditas marcas de pecado en el nombre de mi padre,…The blessed marks of sins in the name of my father,
Y el regreso de uno cambia la marea en nuestra contraAnd the return of one turns the tide against us
¡Destruye lo que no debe ser destrozado!Destroy what shall not be shattered!
Arriesgaré otra caída por un salto más grandeI will risk another downfall for a greater leap
Y así el cielo se encendió en llamasAnd so the sky turned ablaze
Mientras camino por el templo de la antigua culpaAs I tread through the temple of ancient guilt

Reflejando el pasadoReflecting the past
No busqué la claridad que guía hacia la iluminaciónSought not the clarity guiding enlightenment
Decadencia, persistencia equivocadaDecadence, wrong persistence
Esperando la hora en que los necios se ahogaránAwating the hour when fools shall be drowned
Bajo las cálidas luces yace un fracaso colosalBeneath the warm lights lies a colossal failure

¡La tiranía se levanta de nuevo!The tyranny rise again!
Jurada la libertad de vuelta en tus manosSworn freedom back in your hands
Él temblará, no temblará másHe shall tremble, shake again no more
Su presencia reemplazada por la ardiente voluntad humanaHis presence replaced with burning human will
Este es un gran despertar para aquellosThis is a grand awakening for those
Que se alimentan de la ofrenda venenosaWho feed on the poisonous offering
¡No me convertiré en esclavo de una mentira!I will not become a slave to a lie!
¡No me convertiré en una herramienta en este juego!I will not become a tool in this game!