Around The Sun

Alrededor del Sol

Around The Sun

Me desperté en las sábanas más limpias de la tierraI awoke in the cleanest bedsheets on earth
En la temida mañana el aire se sentía como una maldiciónIn the dreaded morning the air felt like a curse
Detrás del mostrador con el cajón organizamos las facturasBehind the counter with the drawer we organize the bills
A primera hora de la mañana, tomó el coche para un rellenoIn the early of the morning, took the car for a fill

¿Cuál es la fecha?What’s the date?
No me acuerdoI can’t remember
Girando alrededor del Sol hasta que nos quememosSpinning around the Sun until we burn up

En las líneas entre el tráfico, familiar y limpioIn the lines between traffic, familiar and clean
En las manos del reposacabezas, casi me quedo dormidoIn the hands of the headrest, I nearly fell asleep
El empuje constante de aire acondicionado seca mi cara y la pielConstant push of conditioned air dries my face and skin
Me distraje sólo masticando mi plumaI got distracted just chewing on my pen
Tomé toda la tinta enI took the ink all in

¿Cuál es la fecha?What’s the date?
No me acuerdoI can’t remember
Girando alrededor del Sol hasta que nos quememosSpinning around the Sun until we burn up

No sobrevivirías sin depender de algoYou wouldn’t survive without dependence on something
Bebidas o cigarros grandesDrinks or big cigars
Medicamentos prescritos o buscados por sí mismosDrugs prescribed or self-sought
No sobrevivirías sin una manera de pasar el tiempoYou wouldn’t survive without a way to pass the time
Ropa o coches antiguosClothes or antique cars
Canciones una vez escuchadas y olvidadasSongs once heard then forgot

¿Cuál es la fecha?What’s the date?
No me acuerdoI can’t remember
Girando alrededor del Sol hasta que nos quememosSpinning around the Sun until we burn up