Dog

Perro

Dog

Mi perro no me ha dejado dormir en más de un mes, dijeBaby my dog hasn't let me sleep in over a month, I said
Incluso mientras te hablo, sus dientes se clavan en mi carneEven while I speak to you its teeth dig into my flesh
Quiero besarte pero mis labios se retuercen por el dolor que siento yI wanna kiss you but my lips twist at the pain I'm in and
Quiero abrazarte pero simplemente no puedo relajarmeI wanna hold you but I just can't get relaxed

Por cada suspiro en la fría nocheFor every sigh in the cold night
El agotamiento sale del tubo oxidadoExhaust rolls from the rusted pipe

Porque no puedo soportar otro día ladrando a los dientes que muerden'Cause I can't stand another day of barking at the teeth who bite
Así que me reuniré con un extraño para comprar una bala de plataSo I'm meeting with a stranger to buy a silver bullet
Y poner fin a esta plaga que está atando nudos dentro de mi estómagoAnd lay to rest this pest that's tying knots inside my stomach
Aquí vamosHere it goes

Sabía que algún día una sombra se mostraríaI knew that someday a shadow would go and show itself
Proyectando su silueta sobre la pálida piel de mi amorCasting its silhouette upon the pale skin of my love
Perforando el suave cuello blancoPuncturing the soft white neck
Y drenando el profundo rojo sangreAnd draining out the deep blood red
Se alimenta por la noche de la oscuridad en mi menteIt feeds at night upon the darkness in my mind

Por cada suspiro en la fría nocheFor every sigh in the cold night
El agotamiento sale del tubo oxidadoExhaust rolls from the rusted pipe

Porque no puedo soportar otro día ladrando a los dientes que muerden'Cause I can't stand another day of barking at the teeth who bite
Así que me reuniré con un extraño para comprar una bala de plataSo I'm meeting with a stranger to buy a silver bullet
Y poner fin a esta plaga que está atando nudos dentro de mi estómagoAnd lay to rest this pest that's tying knots inside my stomach
Aquí vamosHere it goes

Cariño, estoy seguro de que te estás cansando de ver cómo mis ojos se vuelven distantesHoney I'm sure you're wearing thin watching my eyes grow distant
Sé que te amo suena más como un cántico últimamenteI know I love you sounds more like a chant lately
Pero aún lo digo en serioBut I still mean it