Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266

Ponto Final

Remobília

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ponto Final

Um ponto final
Uma pausa no momento
Não precisa ser lamento
Toda história vai continuar

Um ponto final
Um respiro no caminho
Não precisa ser espinho
Dói, eu sei
Mas sempre há ar pra respirar

Um ponto final
Uma ideia como ponte
Como um barco
Navegando no horizonte
A se perder no mar

Um ponto final
Na escrita dessa vida
Será como uma ferida
Que se cura ao caminhar

Há, eu sei
Um outro fim para além da dor
Novo lugar depois do sofrer
Uma canção pra compor
Outro tempo pra tecer

Tudo é
Lembrar, viver, partir
Tudo foi
Morrer, nascer, sentir

Tudo foi, será, tudo é
Um outro fim pra além da dor
Outro tempo pra tecer

Tudo é
Ponto final
Entre o fim e o começo
Re-ti-cên-cias
E nas andanças da vida
Que me sei sendo
Temo que todo ponto-fim
Seja apagamento
Das trilhas que costurei entre pés
Cortes, rasuras e tropeços
Remendo relações
Como quem confia no destino
No acaso de Chronos
Pandora, Saci de Pedra
Na possibilidade que tudo tenha
Início, meio e reticências
Nada acaba, nada finda!
Nada acaba, nada finda!
Tudo passa, tudo passa
Tudo passa
Passa, poço, poço, posso
Posso, poço, é osso, é osso
E o eco você percebe?
A vida ecoa
Sempre há um embalo fluido da vida
Do agora que nunca há de ser
Ou de haver
Do ciclo que não tem ponta solta
Teimo em ser vida
Onde me querem morte
Rogo pra deusa do contínuo
E pra roleta da sorte

Um ponto final
É passagem pro invisível
Algo irreconhecível
Não se vê
Mas se acredita que está lá

Um ponto final
Despedida, recomeço
Morte é ciclo do avesso
Um mistério pra se enfrentar

Há, eu sei
Um outro fim para além da dor
Novo lugar depois do sofrer
Uma canção pra compor
Outro tempo pra tecer

Tudo é
Lembrar, viver, partir
Tudo foi
Morrer, nascer, sentir

Tudo foi, será, tudo é
Um outro fim pra além da dor
Outro tempo pra tecer

Punto Final

Un punto final
Una pausa en el momento
No tiene que ser lamentación
Toda historia continuará

Un punto final
Un respiro en el camino
No tiene que ser espinoso
Duele, lo sé
Pero siempre hay aire para respirar

Un punto final
Una idea como puente
Como un barco
Navegando en el horizonte
Perdiéndose en el mar

Un punto final
En la escritura de esta vida
Será como una herida
Que se cura al caminar

Sí, lo sé
Otro final más allá del dolor
Nuevo lugar después del sufrimiento
Una canción para componer
Otro tiempo para tejer

Todo es
Recordar, vivir, partir
Todo fue
Morir, nacer, sentir

Todo fue, será, todo es
Otro final más allá del dolor
Otro tiempo para tejer

Todo es
Punto final
Entre el fin y el comienzo
Re-ti-cen-cias
Y en las andanzas de la vida
Que me siento siendo
Temo que todo punto final
Sea el borrado
De los senderos que cosí entre pies
Cortes, tachaduras y tropiezos
Remiendo relaciones
Como quien confía en el destino
En el azar de Cronos
Pandora, Saci de Piedra
En la posibilidad de que todo tenga
Inicio, medio y reticencias
¡Nada acaba, nada termina!
Nada acaba, nada termina!
Todo pasa, todo pasa
Pasa, pozo, pozo, puedo
Puedo, pozo, es hueso, es hueso
¿Y percibes el eco?
La vida resuena
Siempre hay un flujo fluido de la vida
Del ahora que nunca será
O que habrá
Del ciclo que no tiene cabos sueltos
Me obstino en ser vida
Donde me quieren muerte
Ruego a la diosa de lo continuo
Y a la ruleta de la suerte

Un punto final
Es paso hacia lo invisible
Algo irreconocible
No se ve
Pero se cree que está ahí

Un punto final
Despedida, nuevo comienzo
La muerte es un ciclo al revés
Un misterio para enfrentar

Sí, lo sé
Otro final más allá del dolor
Nuevo lugar después del sufrimiento
Una canción para componer
Otro tiempo para tejer

Todo es
Recordar, vivir, partir
Todo fue
Morir, nacer, sentir

Todo fue, será, todo es
Otro final más allá del dolor
Otro tiempo para tejer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Remobília y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección