In Versio

En Versio

In Versio

Vida se necesita para la muerte,Élet kell a halálhoz,
Junto al muro de Jerusalén.Jeruzsálem falához.
Vida se necesita para el sufrimiento,Élet kell a szenvedéshez,
Para enfrentarse a la muerte.Hogy, a halállal szembenézhess.

Hermoso es este mundo, mundo al revés.Szép ez a világ, fordított világ.
Hermoso es este mundo, ¡maldito mundo!Szép ez a világ, kibaszott világ!
El amor odia, el odio ama.Gyülöl a szeretet, szeretet a gyûlölet.

Puedes levantarte por la mañana, pero si no tienes cuidado,Felkelhetsz reggel, de ha nem vigyázól,
Con una canción te dará la bienvenida el campo de trabajo.Dallal jöszönt a munkatábor.
Ricos para los pobres, pobres para los ricos.Gazdag szegénynek, szegény gazdagok.
Estrellas blancas con luz negra.Fekete fényü fehér csillagok.

Hermoso es este mundo...Szép ez a világ...