Chico

Chico

Chico

En la sangre calienteNo sangue quente
Lavo mis manosEu lavo as minhas mãos
Mirada profunda y seguraOlhar profundo e seguro
Tú en mi menteVocê na mente
Es solo una obsesiónÉ só uma obsessão
Entre el pasado y el futuroEntre o passado e futuro

Pero en la multitudMas na multidão
Me siento soloEu me sinto só
Como un pensamiento en el vientoComo um pensamento no vento
Polvo y cenizaPoeira e pó

Si la intención es sangrarSe a intenção é sangrar
Quieres herir, lastimarQuer ferir. Machucar
Los corazones de los hombresOs corações dos homens
Si la guerrilla va malSe a guerrilha vai me mau dizer
¿Será que te escondesSerá que você se esconde
Detrás de la máscara coloridaAtrás da mascara colorida
Temiendo tu...Temendo o seu...
Temiendo tu propio yoTemendo o seu próprio eu

En cada esquinaEm cada esquina
Se vende la libertadSe vende a liberdade
La desesperación y la inocenciaO desespero e a inocência
Es una rutina de obscenidadesÉ uma rotina de obscenidades
Malicia y esperanzaMalícia e esperança

Pero en la multitudMas na multidão
Me siento soloEu me sinto só
Como un pensamiento en el vientoComo um pensamento no vento
Polvo y cenizaPoeira e pó

No soy Chico CésarEu não sou Chico Cesar
Ni Buarque de HolandaNem Buarque de Holanda
Soy solo otro ChicoSou apenas mais um Chico
Nadie conoceNinguém conhece
El destino que tieneO destino que tem
Pero solo tú...Mas é só você...
Puedes elegirQue pode escolher