Benzo Queen

Reina de los Benzos

Benzo Queen

¿Sabes, cariño?Do you know, baby?
Me encanta mirarte desde el espacio exteriorI love to watch you from outer space
He estado pensando en ti últimamenteI've been thinking 'bout you lately
Las palabras que usas no son recíprocasThe words you use don't reciprocate
Sé que soy un perdedorI know I'm a loser
Pero no puedo sentir el dolorBut I can't feel the pain
Dejé los benzosI lay off the benzos
Tómate unos anfetaminasHave some amphetamines

Danny, ponme una canciónDanny, play me a song
Para que todo se vayaTo make it all go away
Danny, ponme una canciónDanny, play me a song
Para que todo se vayaTo make it all go away
Danny, ponme una canciónDanny, play me a song

Parece que no somos nada especialSeems to me we're nothing special
Se me hace difícil porque soy tan sentimentalIt makes it hard for me 'cause I'm so sentimental
Saint-Germain, inolvidableSaint-Germain, unforgettable
Mary Jane, cigarrillos y esmeraldasMary Jane, cigarettes, and emeralds
Tú te estás besando con una estrella, yo me estoy besando con una chicaYou're making out with a star, I'm making out with a girl
Por los bulevares, autos rápidos yendo lentoDown the boulevards, fast cars drivin' slow
Seré tu chica de buenos momentos mientras fluya el dineroI'll be your good-time girl long as the money flows
Él me adorna con joyas, nos estrellamos en el chateauHe drips me up in jewels, we crash at the chateau

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Cariño, cariñoBaby, baby
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Cariño, cariñoBaby, baby

¿RecuerdasDo you remember
Los besos robados en Super-8?Stolen kisses on Super-8
A finales de septiembreLate in September
Tatuando en ti mi nombreTattooing on you my name
Sé que soy un perdedorI know I'm a loser
Pero tú también eres un perdedorBut you're a loser too
Nos bañamos a la luz de la lunaWe bathe in the moonlight
En viejas piscinas de motelesOld motel swimming pools

Danny, ponme una canciónDanny, play me a song
Cuando no sé qué decirWhen I don't know what to say
Danny, ponme una canciónDanny, play me a song
Que me haga querer quedarmeThat makes me wanna stay
Danny, ponme una canciónDanny, play me a song

Parece que no somos nada especialSeems to me we're nothing special
Se me hace difícil porque soy tan sentimentalIt makes it hard for me 'cause I'm so sentimental
Saint-Germain, inolvidableSaint-Germain, unforgettable
Mary Jane, cigarrillos y esmeraldasMary Jane, cigarettes, and emeralds
Tú te estás besando con una estrella, yo me estoy besando con una chicaYou're making out with a star, I'm making out with a girl
Por los bulevares, autos rápidos yendo lentoDown the boulevards, fast cars drivin' slow
Seré tu chica de buenos momentos mientras fluya el dineroI'll be your good-time girl long as the money flows
Él me adorna con joyas, nos estrellamos en el chateauHe drips me up in jewels, we crash at the chateau
Él me da vueltas hasta que me caigoHe spins me round till I come down
Él me da vueltas y vueltasHe spins me round and round

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Cariño, cariñoBaby, baby
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Cariño, cariñoBaby, baby

No puedes salvarmeYou can't save me
Cayendo más duro por tiFallin' harder for you
Dios salve a la reina de los benzosGod save the benzo queen
Y a todos los perdedores tambiénAnd all the losers too