Traducción automática
OG
OG
Sí, sí, soy Rémy, mi amigo, ¿verdad?Ouais, ouais, c'est Rémy, mon pote, hein
Haciendo favores, amigoRendu service, poto
HeyHey
Con los pies en el infierno, no te detengas, podrías quemar etapasLes pieds en enfer, ne t'arrête pas, tu pourrais brûler les étapes
La chica quiere que nos veamos de vez en cuando, le gustaría que la tome en su estadoLa miss veut qu'on s'voie à l'occas', elle voudrait qu'je la prenne dans l'état
Pero no hay suerte, soy de los que se lo ganan, pienso, doy mis tres vueltas por el periféricoMais pas d'chance, j'suis c'qui se mérite, j'cogite, j'fais mes trois tours du périph
Ella se consume rápido, pronto, caduca, este mundo es como un cartoon que hace reír (baw, baw, baw, baw)Elle s'consomme vite, bientôt, elle périme, ce monde est comme un cartoon qui fait rire (baw, baw, baw, baw)
Soy un maldito OG, ellos son las cucarachas, rapeaba en mi cuarto, en la ciudad, eso sonabaJ'suis un putain d'OG, eux, c'est les cafards, j'rappais dans ma chambre, dans la cité, ça tirait
El éxito huele fuerte como la mostaza, tal vez por eso les sube a todos a la caraLa réussite sent fort comme la moutarde, c'est peut-être pour ça qu'elle leur monte tous au nez
Caminamos en equipo, en modo operativo, tus amenazas dan miedo, pero no voy a perder el sueñoOn marche en équipe, en mode opérationnel, tes menaces font peur, mais pas perdre le sommeil
Hay que subir sobre el otro para alcanzar la cima, estoy en la cima, desde entonces, espero que salga el solFaut grimper sur l'autre pour atteindre le sommet, j'suis tout en haut, depuis, j'attends que l'soleil
Ha, ha (sí), querer vivir en paz es absurdo cuando sabemos que duele dar la vida (vida)Ha, ha (eh ouais), vouloir vivre en paix, c'est absurde quand on sait qu'ça fait même mal de donner la vie (vie)
¿Cómo puedo amar su lado puro si con un DM descubro su lado peor?Comment j'peux aimer son côté pur alors qu'un DM et j'découvre son côté pire
Todo el mundo quiere lo que te corresponde, es tu potro contra tus manosTout le monde veut ton dû, c'est ton poulain contre tes mains
Sin humores, en modo: He perdido mi lado competitivo (ah, su madre)Pas d'humeurs, en mode: J'ai perdu mon côté match (ah, sa mère)
Sí, todos te quieren cuando estás aquí, pero cuando te vas, eres el tema nacionalOuais, ils t'aiment tous quand t'es là, mais quand tu pars, t'es l'sujet national
Chico, cuídate de mi lado tierno, blanca del Pont-Blanc, no me ha tratado bien, mamáGarçon, méfie-toi d'mon côté mimi, blanc du Pont-Blanc, elle m'a pas gâté, mama
Me he vuelto paranoico, incluso cuando hago pipí, creo que veo demasiados reportajes sobre GuatemalaJ'suis devenu parano, même quand j'fais pipi, j'crois qu'j'regarde trop d'reportages sur l'Guatemala
El vicio de la calle me ha hecho astuto, pero hablar demasiado de ella no desbloqueará grandes créditos (está muerto, su madre)Le vice de la rue m'a rendu malin, mais trop parler d'elle débloquera pas d'gros crédits (c'est mort, sa mère)
Eh, soy del Norte como un pagano, sin embargo, mi camino, es Dios quien me lo predijoEh, j'suis du Nord comme un païen, pourtant, ma route, c'est Dieu qui m'l'a prédit
En mi mirada hay calma y pelea, digo sí por la foto, pero no me digas quesoDans mon regard, y a du calme et d'la bagarre, j'dis oui pour la pix, mais me dis pas cheese
Soy la escritura, y tú, eres el fruto del azar, soy el relato de una grieta de un padre que se fueJ'suis l'écriture, et toi, t'es l'fruit du hasard, j'suis l'récit d'une fissure d'un père qu'est parti
Mamá cumplía su papel, sin un te quiero, sabes, la vida nos jode y esta perra ama el éxitoMaman jouait son rôle, pas d' je t'aime, tu sais, la vie nous baise et cette pétasse aime l'succès
Sí, las rosas son rojas, las espinas la han cambiado (puta), tengo una hermana, pero soy el niño solo, ofendidoOui, les roses sont rouges, les épines l'ont changée (pute), j'ai une sœur, mais j'suis l'enfant seul, offensé
Ah, ah, Francia para los franceses, pero mis clases de historia dicen que es mejor informarseAh, ah, la France aux français, mais mes cours d'histoire disent qu'il vaut mieux s'renseigner
Mamá me dice que es demasiado vieja para amarse, mi odio está demasiado presente para sellarlo (baw)Maman m'dit qu'elle est bien trop vieille pour s'aimer, ma haine est bien trop présente pour la sceller (baw)
Pongo énfasis en las palabras como un marsellés, es el dinero o su porro lo que me hará apretarJ'mets l'accent sur les mots comme un marseillais, c'est l'argent ou son pétard qui m'fera serrer
Tengo que comprar stream, me dicen: Eso te ayudará, o que ponga Pokémon raros en mis CDsFaut qu'j'achète du stream, on m'dit: Ça va t'aider, ou que j'mette des Pokémon rares dans mes CD
Soy Rémy, mi amigoC'est Rémy, mon pote
Ah síAh ouais
Baw, baw, baw, bawBaw, baw, baw, baw



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rémy (FR) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: