あーあ (ahh-ah)

Ahh-ah

あーあ (ahh-ah)

Cada vez que pienso en ti
あなたのことを想うたびに
Anata no koto wo omou tabi ni
Pequeños sueños brillan de nuevo
小さな夢がまたキラキラ光り
Chiisana yume ga mata kirakira hikari
Aferrándome a esa ilusión, esperando
そんな幻想抱いて期待しては
Sonna gensō idaite kitai shite wa
Los días en los que las cosas no salen bien
うまくいかなくて 落ち込む日々
Umaku ikanakute ochikomu hibi
Estoy cansada
もう疲れたよ
Mō tsukareta yo
Siempre tratando de llamar tu atención
振り向いて欲しくて背伸びをしてばかりで
Furimuite hoshikute senobi wo shite bakari de
Siento que ya no soy yo misma
私がまるで私じゃないの
Watashi ga marude watashi ja nai no
Ni siquiera sé qué es lo que quiero
何がしたいかもわからないよ
Nani ga shitai ka mo wakaranai yo

Oye
ねぇ
Nē
Oye
ねぇ
Nē
Ahh-ah
あーあ
Āa
Tengo que parar
もうやめなきゃな
Mō yamenakya na
Siempre persiguiéndote
君を追いかけてばかりの私
Kimi wo oikakete bakari no watashi
Ahh-ah
あーあ
Āa
Tengo que olvidar
もう忘れなきゃ
Mō wasurenakya
Tu voz y tu perfil
あなたの声もその横顔も
Anata no koe mo sono yokogao mo

Adiós mi amor
Goodbye my love
Goodbye my love
Adiós mi amor
Goodbye my love
Goodbye my love

Despierto por la mañana y enciendo la televisión
朝目を覚ましてテレビをつけて
Asa me wo samashite terebi wo tsukete
Consulto el horóscopo y suspiro
占いを見て ため息をついて
Uranai wo mite tameiki wo tsuite
Además, la lluvia murmura, el cielo de primavera
おまけに雨が囁く 春の空は
Omake ni ame ga sasayaku haru no sora wa
Se siente un poco pesado
なんだか少し気が重たいね
Nandaka sukoshi ki ga omotai ne
Estoy agotada
もうくたびれたよ
Mō kutabireta yo
Siempre pensando en ti sin importar lo que haga
何をしてもいつもあなたのことばかりで
Nani wo shite mo itsumo anata no koto bakari de
No puedo ser yo misma
私が私でいられないの
Watashi ga watashi de irarenai no
Tu risa se desborda al verme así
そんな姿に笑いが溢れるよ
Sonna sugata ni warai ga afureru yo

Oye
ねぇ
Nē
Ahh-ah
あーあ
Āa
Tengo que ponerle fin
もう終わりにしなきゃ
Mō owari ni shinakya
Los pétalos de cerezo bailan con el viento
桜の花びらが風に舞うよ
Sakura no hanabira ga kaze ni mau yo
Ahh-ah
あーあ
Āa
Se disuelven en lágrimas
涙に溶けてくよ
Namida ni toketeku yo
Tu voz y tu perfil
あなたの声も その横顔も
Anata no koe mo sono yokogao mo
Ahh-ah
あーあ
Āa
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
いつかまた会えたら
Itsuka mata aetara
¿Podré ser yo misma?
ありのままの私で居れるかな
Ari no mama no watashi de ireru ka na
Ahh-ah
あーあ
Āa
Quédate como eres
あなたはそのままで
Anata wa sono mama de
El tú que amo
私の好きなあなたでいてね
Watashi no suki na anata de ite ne

Adiós mi amor
Goodbye my love
Goodbye my love
Adiós mi amor
Goodbye my love
Goodbye my love