Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 16

Be My Girl

ReN (JPN)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Be My Girl

君の隣でずっとずっと笑ってたいなKimi no tonari de zutto zutto warattetai na
それが叶うなら僕はなんだってするよSore ga kanau nara boku wa nan datte suru yo
世の中の汚い事や嫌な事も全部全部全部Yo no naka no kitanai koto ya iya na koto mo zenbu zenbu zenbu
君の瞳を見てたら忘れちゃうんだよKimi no hitomi wo mitetara wasurechau nda yo

本当こんな気持ちになったのは初めてなんだHontō konna kimochi ni natta no wa hajimete nanda
慣れない僕の仕草に笑わないでよNarenai boku no shigusa ni warawanaide yo
今夜は歌おう 君と僕と朝までKonya wa utaou kimi to boku to asa made
今夜は踊ろう 君と僕と二人でKonya wa odorou kimi to boku to futari de

Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Hey you look so wonderful tonight won't you be my girlHey you look so wonderful tonight won't you be my girl

頭の中はいつの日からか君のことでいっぱいいっぱいでAtama no naka wa itsu no hi kara ka kimi no koto de ippai ippai de
君に会いに息を切らして飛び乗った電車Kimi ni ai ni iki wo kirashite tobinotta densha
心弾ませながら君に送った Line messageKokoro hazumase nagara kimi ni okutta Line message
あと二駅でやっと 会えるねAto ni eki de yatto aeru ne
駅前のロータリーで待ち合わせた君はEkimae no ROTARII de machiawaseta kimi wa

少し不機嫌そうにスマホを眺めてるSukoshi fukigen sō ni SUMAHO wo nagameteru
今夜、素敵な夜にするために急いで来たんだからKonya, suteki na yoru ni suru tame ni isoide kita nda kara
少し遅れたくらいでいじけないでよSukoshi okureta kurai de ijikenaide yo
今夜は歌おう 君と僕と朝までKonya wa utaou kimi to boku to asa made
今夜は踊ろう 君と僕と二人でKonya wa odorou kimi to boku to futari de

Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Hey you look so wonderful tonight won't you be my girlHey you look so wonderful tonight won't you be my girl

他の誰にも触れないでHoka no dare ni mo furenai de
僕だけの手を握ってBoku dake no te wo nigitte
Won't you take my hand (won't you take my hand)Won't you take my hand (won't you take my hand)
Won't you take my handWon't you take my hand

優しい音色に包まれたらYasashii neiro ni tsutsumaretara
二人は踊り出すんだ I'll promise you (I'll promise you)Futari wa odoridasu nda I'll promise you (I'll promise you)
I can be your manI can be your man

Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Hey you look so wonderful tonight won't you be my girlHey you look so wonderful tonight won't you be my girl

Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Won't you be my girl?Won't you be my girl?
Hey you look so sexy in your dress won't you love me tonightHey you look so sexy in your dress won't you love me tonight

君の隣でずっとずっと笑ってたいなKimi no tonari de zutto zutto warattetai na
それが叶うなら僕はなんだってするよSore ga kanau nara boku wa nan datte suru yo

Sé mi chica

Quiero reírme contigo siempre a tu lado
Si eso se hace realidad, haré lo que sea
Todas las cosas sucias y desagradables del mundo
Se olvidan cuando miro tus ojos

Es la primera vez que siento esto de verdad
No te rías de mis gestos torpes
Esta noche cantemos, tú y yo hasta la mañana
Esta noche bailemos, tú y yo juntos

¿No serás mi chica?
¿No serás mi chica?
Hey, te ves tan maravillosa esta noche, ¿no serás mi chica?

Desde hace tiempo, mi mente está llena de ti
Respirando agitado para verte, salté al tren
Mientras mi corazón latía, te envié un mensaje
Finalmente nos veremos en dos paradas más
En la rotonda frente a la estación, te esperaba

Mirabas tu teléfono con un poco de mal humor
Esta noche, vine corriendo para tener una velada maravillosa
No te pongas de mal humor por llegar un poco tarde
Esta noche cantemos, tú y yo hasta la mañana
Esta noche bailemos, tú y yo juntos

¿No serás mi chica?
¿No serás mi chica?
Hey, te ves tan maravillosa esta noche, ¿no serás mi chica?

No toques a nadie más
Sólo agarra mi mano
¿No tomarás mi mano? (¿No tomarás mi mano?)
¿No tomarás mi mano?

Cuando estemos envueltos en dulces melodías
Empezaremos a bailar, te lo prometo (te lo prometo)
Puedo ser tu hombre

¿No serás mi chica?
¿No serás mi chica?
Hey, te ves tan sexy en tu vestido, ¿no me amarás esta noche?

Quiero reírme contigo siempre a tu lado
Si eso se hace realidad, haré lo que sea


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ReN (JPN) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección