Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 26

Life Saver

ReN (JPN)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Life Saver

I can take you anywhere, anywhere where you wantI can take you anywhere, anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mineSo show me your love and I'll show you mine
きみをのせて あさまで くるまをはしらせてkimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
まよなかの highway road ひがしへ ただまっすぐmayonaka no highway road higashi he tada massugu

Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

あんばーに そまる とんねるをくぐりぬけたらanbaa ni somaru tonneru wo kuguri nuketara
きみとぼくはふたり このまま ゆめのなかへ きえてしまおうかkimi to boku wa futari konomama yume no naka he kiete shimaou ka
こんやだけは きみをはなさない ぼくだけのことばをしんじてkonya dake wa kimi wo hanasanai boku dake no kotoba wo shinjite
だれにもじゃまはさせない しめつけられたひびから きみをすくいにきたんだdare ni mo jama wa sasenai shimetsukerareta hibi kara kimi wo sukui ni kita'n da
I'm your life saverI'm your life saver

きみのよこがお いたみや かなしみをしってんだねkimi no yokogao itami ya kanashimi wo shitte'n da ne
なにがあったかなんて いまさらきくつもりはないからnani ga atta ka nante imasara kiku tsumori wa nai kara
べつにむりしてないよって きみのつよがりなことばもbetsu ni muri shitenai yo tte kimi no tsuyogari na kotoba mo
ぼくにはすべてをみとうしさ ぼくにぜんぶゆだねてよboku ni wa subete wo mitoushisa boku ni zenbu yudanete yo

I can take you anywhere, anywhere where you wantI can take you anywhere, anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mineSo show me your love and I'll show you mine
きみをのせて あさまで くるまをはしらせてkimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
まよなかの highway road ひがしへ ただまっすぐmayonaka no highway road higashi he tada massugu

Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

Starlight がてらしだす じゆうへの short cut roadStarlight ga terashidasu jiyuu he no short cut road
まどをあけて じゃねんをすてて このまま keep keep drivingmado wo akete janen wo sutete konomama keep keep driving
こんやはきっとぼくらかえらない たたきつづける こどうをしんじてkonya wa kitto bokura kaeranai tataki tsuzukeru kodou wo shinjite
はりつめたひびから ここへぼくらにげてきたんだharitsumeta hibi kara koko he bokura nigete kita'n da
I'm your life saverI'm your life saver

きみのひとみは うしなうことをおそれているんだねkimi no hitomi wa ushinau koto wo osorete iru'n da ne
だけどもうしんぱいいらないよ ぼくがとなりにいるからdakedo mou shinpai iranai yo boku ga tonari ni iru kara
つかんではなして くりかえし そしてきずついて またなみだながしてtsukande hanashite kurikaeshi soshite kizutsuite mata namida nagashite
ぼくにはすべてをみとうしさ ぼくにぜんぶゆだねてよboku ni wa subete wo mitoushisa boku ni zenbu yudanete yo

I can take you anywhere, anywhere where you wantI can take you anywhere, anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mineSo show me your love and I'll show you mine
きみをのせて あさまで くるまをはしらせてkimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
まよなかの highway road ひがしへ ただまっすぐmayonaka no highway road higashi he tada massugu

Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

I won't, no, no, no, I won't, no, no, noI won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Never ever let you downNever ever let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

I won't, no, no, no, I won't, no, no, noI won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Never ever let you downNever ever let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

I won't, no, no, no, I won't, no, no, noI won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Never ever let you downNever ever let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

I won't, no, no, no, I won't, no, no, noI won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Never ever let you downNever ever let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
I wanna see your loveI wanna see your love
Trust me now, I won't let you downTrust me now, I won't let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

trust me now, I won't let you downtrust me now, I won't let you down
I wanna see your loveI wanna see your love
trust me now, I won't let you downtrust me now, I won't let you down
I wanna see your loveI wanna see your love

Salvavidas

Puedo llevarte a cualquier lugar, a donde quieras
Así que muéstrame tu amor y te mostraré el mío
Te llevaré a cualquier lugar, a donde quieras
Así que muéstrame tu amor y te mostraré el mío

Confía en mí ahora, no te defraudaré
Confía en mí ahora, no te defraudaré
Quiero ver tu amor

Cuando nos deslicemos por el túnel de la autopista
¿Deberíamos desaparecer juntos en un sueño?
Esta noche, no te dejaré ir, confía en mis palabras
No dejaré que nadie nos detenga, vine a salvarte de la grieta
Soy tu salvavidas

Conozco tu dolor y tristeza en tu rostro
No me importa lo que haya pasado, no pregunto ahora
Incluso tus palabras de valentía no me engañan
Confía en mí con todo, entrégate a mí por completo

Puedo llevarte a cualquier lugar, a donde quieras
Así que muéstrame tu amor y te mostraré el mío
Te llevaré a cualquier lugar, a donde quieras
Así que muéstrame tu amor y te mostraré el mío

Bajo la luz de las estrellas, tomaremos el atajo hacia la libertad
Abre la ventana, deja atrás la tristeza, sigue conduciendo
Esta noche seguramente no volveremos atrás, creyendo en nuestro camino
Escapamos hasta aquí desde la grieta tensa
Soy tu salvavidas

Tus ojos temen perder algo
Pero no te preocupes más, estoy a tu lado
Agárrate, suelta, lastima y llora de nuevo
Confía en mí con todo, entrégate a mí por completo

Puedo llevarte a cualquier lugar, a donde quieras
Así que muéstrame tu amor y te mostraré el mío
Te llevaré a cualquier lugar, a donde quieras
Así que muéstrame tu amor y te mostraré el mío

No, no, no te defraudaré
Nunca te decepcionaré
Quiero ver tu amor

No, no, no te defraudaré
Nunca te decepcionaré
Quiero ver tu amor

No, no, no te defraudaré
Nunca te decepcionaré
Quiero ver tu amor

No, no, no te defraudaré
Nunca te decepcionaré
Quiero ver tu amor

Confía en mí ahora, no te defraudaré
Quiero ver tu amor
Confía en mí ahora, no te defraudaré
Quiero ver tu amor

Confía en mí ahora, no te defraudaré
Quiero ver tu amor
Confía en mí ahora, no te defraudaré
Quiero ver tu amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ReN (JPN) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección