Otra Vez

Wieder Mal

Otra Vez

Es ist deine Abwesenheit im HausEs tu ausencia en la casa
Die Zeit vergeht und ich kann es nicht verhindernPasa el tiempo y yo no lo puedo evitar
Dass du mir fehlstQue tú me haces falta
Ich schließe die Augen und kann dich hörenCierro los ojos y te puedo escuchar
Ich halte diese Farce nicht ausNo aguanto esta farsa
Nach unserer Liebe ein Paar Fremde zu sein, die sich vermissenDespués de amarnos ser un par de extraños que si se hacen falta
Die sich vermissenQue si se hacen falta

Und es ist nicht so, dass ich zurückwillY no es que quiera volver
Auch wenn ich dir diesmal sageAunque te diga esta vez
Küss michQue me beses
Wenn es genug istSi es suficiente
Und es ist nicht so, dass ich zurückwillY no es que quiera volver
Ich sage dir nur diesmalSolo te digo esta vez
Komm zurückQue regreses
Wenn es genug istSi es suficiente

Ich bitte nur umSolamente te pido
Einen weiteren Moment mit dirOtro momento contigo
Um zu erinnern, was wir getan haben und dich wieder zu spürenPa recordar lo que hicimos y sentirte otra vez
Ich bitte nur umYo solamente te pido
Einen weiteren Moment mit dirOtro momento contigo
Um zu erinnern, was wir getan haben und dich wieder zu spürenPa recordar lo que hicimos y sentirte otra vez

Lass uns das Feuer wieder entfachen, feuer, feuerDe nuevo encendamos la llama llama llama
Ich gehe immer ran, wenn du anrufst, anrufst, anrufstSiempre contesto cuando llamas llamas llamas
Wir sind zwei Verrückte mit dem gleichen VerlangenSomos dos locos con las mismas ganas
Aber vielleicht kommst du morgen nicht zurückPero tal vez no vuelvas mañana

Bleib einfach eine Nacht und das war'sSolo quédate una noche y ya
Ich bitte nicht um eine weitere ChanceNo te pido otra oportunidad
Nur dich zu haben, damit du dich erinnerstSolo tenerte pa que recuerdes
Wie es sich anfühltCómo se siente

Bleib einfach eine Nacht und das war'sSolo quédate una noche y ya
Ich bitte nicht um eine weitere ChanceNo te pido otra oportunidad
Nur dich zu haben, damit du dich erinnerstSolo tenerte pa que recuerdes
Wie es sich anfühltCómo se siente

Ich bitte nur umSolamente te pido
Einen weiteren Moment mit dirOtro momento contigo
Um zu erinnern, was wir getan haben und dich wieder zu spürenPa recordar lo que hicimos y sentirte otra vez
Ich bitte nur umYo solamente te pido
Einen weiteren Moment mit dirOtro momento contigo
Um zu erinnern, was wir getan haben und dich wieder zu spürenPa recordar lo que hicimos y sentirte otra vez

Sag mir, ob du dich an die Küsse in den frühen Morgenstunden erinnerstDime si recuerdas los besos en las madrugadas
Jeden Morgen das Frühstück bis zu deinem BettCada mañana el desayuno hasta tu cama
Die unerwarteten AnrufeLas llamadas inesperadas
Die hast du so gemochtTanto te gustaban

Vergiss mich nicht so leichtNo me olvides tan fácil
Du warst bereit für michEstabas dispuesta pa mi
Aber das Leben ist soPero la vida es así
Für dieses Mal bleib hierPor esta vez quédate aquí
Nur für michSolo pa mi

So einfachTan fácil
Du warst bereit für michEstabas dispuesta pa mi
Aber das Leben ist soPero la vida es así
Für dieses Mal bleib hierPor esta vez quédate aquí
BabyBaby

Ich bitte nur umSolamente te pido
Einen weiteren Moment mit dirOtro momento contigo
Um zu erinnern, was wir getan haben und dich wieder zu spürenPa recordar lo que hicimos y sentirte otra vez
Ich bitte nur umYo solamente te pido
Einen weiteren Moment mit dirOtro momento contigo
Um zu erinnern, was wir getan haben und dich wieder zu spürenPa recordar lo que hicimos y sentirte otra vez