Crucify Your Culture

Kreuzige Deine Kultur

Crucify Your Culture

Ein mörderischer Verstand, geboren in einer mörderischen ZeitA murderous mind, born into a murderous time
Wo richtig oder falsch eine verschwommene Linie ist, schwer zu definierenWhere right or wrong is blurred line, hard to define
Denn Gier hat den Brunnen vergiftetFor greed has poisoned the well
Wir alle trinken aus dem KelchWe all drink from the chalice
Es ist ein weiter Weg hinunter in den Kaninchenbau, AliceIt’s a long way down into the rabbit hole Alice

Doch jetzt kreuzige ich deine KulturBut now I crucify your culture
Brenne den Altar niederBurn down the alter
Die Religion des Konsumismus pickt uns ab wie GeierReligion of consumerism picks us off like vultures
Und hält uns für PunksAnd takes us for punks
Sie sagen spring und wir springenThey say jump and we jump
Es ist dasselbe, ob Bush, Obama oder TrumpIt's the same if it's Bush or Obama or Trump

Ich kaufe nicht in ein Eins-Zwei-Drei-Parteiensystem einI’m not buying into to a one two three party system
Ich erhebe mich gegen sie, Illusionen der Wahl stehlen unsere Stimme, also holt euch eure manipulierte Wahl zurückI rise against ‘em, illusions of choice steal our voice so take back your rigged election
Systemdefizit, repräsentiert niemanden außer deinem Geld, lustigSystem deficit, represent no one but your money, funny
Wie du sie süß hältst, HonigHow you keep em sweet, honey
Hirte und die Schafe, DummkopfShepherd and the sheep, dummy

Eines Tages werden sie einen Weg finden, meine Ansichten zu verkaufenSome day they’ll find a way to sell my views
So wie sie dir das Konzept von Freiheit verkauft habenJust like they sold the concept of freedom to you
Sie verkauften die Stimme von Huxley, von Orwell, Guevara, Dalai LamaThey sold voice of Huxley, of Orwell, Guevara, Dali Lama
Jetzt sind sie alle nur ein Produkt für dichNow they’re all just a product to you

Jetzt kümmerst du dich mehr um deine neuen Schuhe als um lose Schrauben im Kopf der PolitikerNow you care more about your new shoes than loose screws in minds of politicians
Die Wahrheiten missbrauchen, um dich zu formen und zu brechen, Konsumismus vergewaltigt dich, bis deine Gedanken nicht mehr du sindThat abuse truths to shape you and break you, consumerism rapes you until your thoughts they ain't you
Sie bringen dich dazu, dich zu hassen, also kaufst du weiter, kaufst, kaufstThey make you wanna hate you, so you keep buying, buying, buying

Konzerne braten, trotzen betrügerischen Lügnern und brennenden Imperien, zapfen die Telefonleitungen anCorporation frying, defying fraudulent liars and burning empires, tap into to the telephone wires
Und die Geschichte ist voreingenommen, sie verherrlicht und rechtfertigt unser BöseAnd histories biased, it glorifies and justifies our evil
Sie rechtfertigt die Kriege, die Zerstörung über die Menschen bringenIt justifies the wars that rain destruction upon people

Jeder Mensch wird gleich geborenEvery single human born equal
Sie behandeln dich wie ein Vermögen, nicht wie einen Menschen; es ist durchsichtigThey treat you like an asset not a human; it's it's see through
Sklaverei durch Schulden, denkst du, die Hypothek soll dir helfen?Slavery through debt, you think that mortgage is to help you?
Die Rechnungen stapeln sich hoch, töten Träume, Geld verstümmelt dichThe bills stacking high, killing dreams, money mames you
Der Löwe zähmt dichThe lion tames you

Das Land der Freiheit... IronieThe land of the free... Irony
Eine Hierarchie falscher Bildung tötet das Feuer in mirA hierarchy false education kills the fire in me
Doch ich stehe immer noch stark wie zwei TürmeBut, still I stand strong like two towers
Die von der Gier der Männer nach Macht niedergerissen wurdenThat were knocked down by greedy men's thirst for power

GierGreed
Gier pflanzt den Samen, der uns alle zerstören wird, wenn wir der Gier nachgebenGreed plants the seed that will destroy us all if we succumb to greed
Scheiß auf GierFuck greed
Still atme ichSilent I breathe
Verbrenne GeldBurn money
Gier lässt uns bluten, lässt uns bluten, lässt uns blutenGreed makes us bleed, makes us bleed, makes us bleed

Das gesamte politische System ist ein ScherzThe entire political system is a farce
Demokratie existiert nicht, bis unsere Stimmen lauter sprechen als das GeldDemocracy doesn’t exist until our voices they speak louder than money
Denn Reichtum ist ein vergifteter HonigFor wealth it is a poisoned honey
Ein weiterer Geldmach-Feiertag für den OsterhasenAnother money making holiday for the Easter Bunny

Werbung saugt deine Seele ausAdverts suck out your soul
Trink Coca-ColaDrink Coca-Cola
Füllt die Taschen der fetten KontrolleLining up the pockets of the fat control
Verkauft Angst an die Menschen, lässt sie sich ausbreiten wie EbolaSell fear to people let it spread like Ebola
Propagandamaschine amerikanischer Traum, es ist hoffnungslosPropaganda machine American dream its hopeless

Nikola Tesla, 1883Nikola Tesselsa, 1883
Das DC-Stromsystem kämpfte gegen das ACThe DC current system fought against the AC
Aber nicht, weil das AC-System nicht besser warBut not because the AC system wasn't any better
Denn die Menschen mögen keine Veränderung, wenn das Geld im Mittelpunkt steht'Cause people don't like change, when money's at the center

Bewege dich, lass mich eintreten, ins Epizentrum, vergifte das Parlament, ahMove let me enter, to the epicenter, poison parliament, ah
Wer ist der Hauptkonkurrent?Who’s the main contender?
Oh? Es bist du, Mr. Präsident, offensichtlich, dass die GegenspionageOh? It's you Mr. President, evident that the counter intelligence, is
Eine verdammt weit verbreitete ist.A hell of a prevalent