Everybody Drops

Todos caen

Everybody Drops

He estado huyendo por tanto tiempoI’ve been on the run for so long
No sé a dónde voyI don’t nowhere I’m goin’
Tratando de encontrar el camino de regreso a casaTryna find my way back to home
No muestro signos de desaceleración (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)I don’t show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Pero, todos debemos parar (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventualmente todos caenEventually everybody drops

Sí, yo era un empujadorYes, I was a pusher
¿Un empujador?A pusher?
Sí, era un empujador insistente, empujando, empujadorYes, I was a pushy, pushing, pusher
Empujando, empujadorPushing, pusher
Me esforcé muchoI pushed myself hard
Hasta que no pude empujar más lejos‘Til I couldn’t push no farther
Mi padre me dijo: Hijo, trabajas demasiado malditamente duroMy father he told me: Son, you work too goddamn harder
Pero, la cerveza me impedía pensarBut, lager he stopped me from thinking
Que mi beberThat my drinking
Vaso tintineandoGlass clinking
Nunca hundirseNever sinking
Mi capacidad de seguir enlazandoMy ability to keep on linking
Con los ritmos de este mundoTo the rhythm’s of this world
Me negué amor, y mi amor propio creceI denied myself love, and myself loving it grows
Estoy deseando una pausaI’m wishing for a pause
Pero, mi cerebro nunca se ralentiza-oh-oh-ohBut, my brain it never slows-oh-oh-oh

(Yo-oh, yo-oh-ah-oh)(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Cada pensamiento que crecemosEvery single thought we grow
Cada vez que tropezamos hay una lección en el golpe (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)Every time we stumble there’s a lesson in the blow (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Pero, estoy aprendiendo tantas leccionesBut, I’m learnin’ so many lessons
Que estoy rogando que parenThat I’m begging for them just stop
Estoy rogando por pazI’m begging for peace
Y estoy dejando mis pensamientosAnd I’m leaving my thoughts
Porque mi cerebro está a punto de explotar, ¡ja!‘Cause my brain is about to pop, ha!

He estado huyendo por tanto tiempoI’ve been on the run for so long
No sé a dónde voyI don’t nowhere I’m goin’
Tratando de encontrar el camino de regreso a casaTryna find my way back to home
No muestro signos de desaceleración (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)I don’t show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Pero, todos debemos parar (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventualmente todos caenEventually everybody drops

Nunca llegué al Top de los ÉxitosI never made Top of the Pops
Porque mi cuerpo se detuvo, como las manecillas de un reloj roto‘Cause my body went and stopped, like the hands on a broken clock
Tic-tac, rápido shockTick-tock, quick shock
Sí, te vuelves redundanteYes, you’re made redundant
Juro que no estoy llorando Mamá, estoy bien, estoy cortando cebollasI swear I’m not cryin’ Mom, I’m fine I’m choppin’ onions
Es difícil no ser amargado, cuando tu cuerpo no funcionaIt’s hard not to be bitter, when your body it doesn’t work
Cuando tu cerebroWhen your brain
Solo te da dolorJust gives you pain
Para vivir, luchando contra el dolorTo live through, fightin’ off the hurt
Maldita sea cada virus bailando con la hemoglobina en mis venasFuck every virus dancin’ with the hemoglobin in my veins
Maldita sea cada vez que un médico me miró con lástima en su rostroFuck every time a doctor looked at me with pity in his face
Y maldita sea el destinoAnd fuck fate
Si esto es el destino en acciónIf this is fate at work
Destino, maldito seasFate, fuck you
¿Cuántas lecciones en esta vida debo vivir?How many lessons in this life must I live through?
Juro que nunca hice nada para merecer estoI swear I had never done anything to deserve this
Mantuve mi espíritu amable, y aún así arde en el hornoI kept my spirit kind, and yet it’s burning in the furnace

Está ardiendo, ardiendo, empeoraIt’s burnin’, burnin’, worsens
Está ardiendo hasta que no valgo nadaIt’s burnin’ ‘til I’m worthless
Siento mi cuerpo arderI feel my body burnin’ up
Estoy sangrando en estos versosI’m bleedin’ on these verses
Estoy perdiendo de vista mi propósitoI’m losin’ sight of purpose
Estoy empezando a no importarmeI’m startin’ not to care
Porque has tomado todos mis sueños‘Cause you’ve taken all my dreams from me
No queda nada allíThere’s nothing left there

He estado huyendo por tanto tiempoI’ve been on the run for so long
No sé a dónde voyI don’t nowhere I’m goin’
Tratando de encontrar el camino de regreso a casaTryna find my way back to home
No muestro signos de desaceleración (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)I don’t show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Pero, todos debemos parar (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventualmente todos caenEventually everybody drops

(Yo-oh, yo-oh-ah-oh)(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Pero, todos debemos parar (Yo-oh, yo-oh-ah-oh)But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventualmente todos caenEventually everybody drops

(Yo-oh, yo-oh-ah-oh)(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(Yo-oh, yo-oh-ah-oh)(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(Yo-oh, yo-oh-ah-oh)(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(Yo-oh, yo-oh-ah-oh)(I-I oh, I-I oh-ah-oh)