For Joe

Voor Joe

For Joe

Het is moeilijk om van de grond te komen als je vleugels zijn gekniptIts hard to take off from the ground when your wings are cut
Je maag brandt als je uit een lege beker drinktYour stomach burns when your drinking from an empty cup
Je weet dat de hele oceaan uit mijn traankanalen kwamYou know the entire ocean came from my tear ducts
Ik zie de wereld door fibonacci-sequenties en touwtjespringenI see the world through fibonacci sequences and double dutch
Ik denk dat er sommigen zijn die geluk hebben en anderen nietI guess there's some that's born lucky and there's some that's not
Ik probeerde mijn bitterheid weg te snijden, een hakbijlwerkI tried to cut away my bitterness hatchet job
Ik sloot mijn problemen op in een kist in een pick-up truckI locked my troubles in a trunk inside a pick up truck
En gooide het hele ding over dezelfde brug waar jij van sprongThen dumped the whole thing over the same bridge the one you jumped

Ik denk daar soms aan, levendigI think about that sometimes, vividly
Hoe het voelde om naar beneden te kijken en rust te zienWhat it felt like to look down and see tranquility
Één plotselinge beweging in een wereld vol mogelijkhedenOne sudden movement in a world of possibility
Slechts één beweging om onze kwetsbaarheid bloot te leggenOnly one movement to expose our fragility
Ik mis je verdomd en ik mis mezelfI fucking miss you and I miss myself
Ik mis het denken dat we onverwoestbaar waren als de helI miss thinking that were indestructible as hell
Ik mis het relaxen bij de pier, chillen en terugleunenI miss chilling by the pier cave and kicking back
Met Callum, Hugo, Saga, Justin, Stevie en de verdomde gastenWith callum hugo saga justin stevie and the fuckin lads
Ik mis het missen dat ik mezelf verdoofde om de kloof te dichtenI miss missing that I numbed myself to close the gap
Ik bel ze zelfs niet op, de afstand is mijn gipsverbandI never even call em up the distance is my plaster cast
De waarheid is dat de dag dat jij sprong, mijn kindertijd ook sprongThe truth is that the day you jumped my childhood jumped too
Maar ik kan de woede nog steeds niet vinden, alles wat ik vind is jou missenBut I still can't find the anger all I find is missing you

Man, ik mis jeMan I miss you
Met al mijn rijmpjesWith all my rhymes

Ik stel me voor dat ik 5 minuten sneller loop, ik ben precies op tijdI picture running 5 minutes quicker I'm right on time
Ik stel me voor dat ik je terugtrek over de rand en dan huilen weI picture pulling you back over the edge and then were crying
En je vasthoudend, mijn broer, en je vertellen dat het goed isAnd holding you my brother and telling you that its fine
Dat is niet hoe ik werkteThat's not the way that I worked
Want ik was te laat als een eikelCause I was late like a jerk
Er is geen dag dat ik geen manier vond om te ontsnappen aan de pijnThere's not a day I didn't find a way to break from the hurt
Je lichaam ontbreekt, dus we hebben nooit kunnen zwaaien naar de lijkwagenYour body missing so we never got to wave to the hearse
Ik hoop dat je luistert, ik hou van je man, ik mis je absurdI hope your listening, I love you man, I miss you absurd
VerdommeFuck

Brand, brand, brand doorBurn burn burn on
Brand, brand, brand doorBurn burn burn on

Een andere dominosteen valtAnother domino it falls
Aan de andere kant wordt er weer een geborenAcross the way another's born
Hoe moet je een kind opvoeden?How you supposed to raise a child?
En het moed geven tegen een stormAnd give it courage from a storm
In een wereld die verwarrend isIn a world that is confusing
Tegenstrijdigheden plaveien onze tekortkomingenContradictions pave our flaws
Sommigen zullen zeggen 'we zijn maar mensen'Some will say 'we're only human'
Anderen oordelen ons om onze tekortkomingenOthers judge us for a flaws
Sommigen worden geboren in satijnen lakensSome get born in sheets of satin
Sommigen komen verder in versleten klerenSome get by in tattered clothes
Sommigen zullen sterven voordat ze levenSome will die before they live
Dat is gewoon hoe het verhaal gaatThat's just how the story goes
Maar voor degenen van ons die nog bij ons zijnBut for those of us still with us
Die in ons hart wonenWho reside inside our hearts
Vertel ze trots hoe je je voeltTell them proudly how you feel
En voor degenen van ons die dat niet zijnAnd for those of us who aren't

Vlekkenengelen staan sterkFreckled angels stand strong
Vlekkenengelen leven voortFreckled angels live on
Vlekkenengelen klimmen hogerFreckled angels climb higher
Vlekkenengelen inspireren nog steedsFreckled angels still inspire
Vlekkenengelen zullen je niet vergetenFreckled angels won't forget you
Leer me mijn leven beter te levenTeach me to live my life better
Dertien jaar en ik mis je nog steedsThirteen years and still I miss you
Nu ontbreken mijn vleugels een veerNow my wings are missing feather
Anders zou ik komen en je vergezellenOtherwise id come and join you
Maar voor nu ben ik hier op aardeBut for now I'm here on earth
Vast in dit sterfelijke lichaamStuck inside this mortal body
Maar voor alles wat het waard isBut for everything its worth
Maakte me dapperder, maakte me wijzer, maakte me sterker, maakte me waarachtigMade me braver, made me wiser, made me stronger, made me true
Maakte me de wereld onder ogen zien met moedMade me face the world with courage
En dat is allemaal dankzij jouAnd that's all because of you

Vlekkenengelen lachen het hardstFreckled angels laugh the hardest
En hun harten zijn het grootstAnd their hearts they are the largest
Met hun vleugels vliegen ze het verstWith their wings they fly the farthest
Dus ik weet dat je het goed gaat makenSo I know you're gonna be okay

Vlekkenengelen leven het langstFreckled angels live the longest
En hun geest is het sterkstAnd their minds they are the strongest
Oh, hun vrienden zijn het meest dierbaarOh their friends they are the fondest
Dus ik weet dat je het goed gaat makenSo I know you're going to be okay