For Joe

Para Joe

For Joe

Es difícil despegar del suelo cuando te cortan las alasIts hard to take off from the ground when your wings are cut
Tu estómago arde cuando bebes de una taza vacíaYour stomach burns when your drinking from an empty cup
Sabes que todo el océano proviene de mis conductos lagrimalesYou know the entire ocean came from my tear ducts
Veo el mundo a través de secuencias de Fibonacci y juegos de cuerdaI see the world through fibonacci sequences and double dutch
Supongo que hay algunos que nacen con suerte y otros que noI guess there's some that's born lucky and there's some that's not
Intenté cortar mi amargura como si fuera un trabajo de hachaI tried to cut away my bitterness hatchet job
Encerré mis problemas en un baúl dentro de una camionetaI locked my troubles in a trunk inside a pick up truck
Luego tiré todo por el mismo puente desde el que saltasteThen dumped the whole thing over the same bridge the one you jumped

A veces pienso en eso, vívidamenteI think about that sometimes, vividly
Cómo se sintió mirar hacia abajo y ver tranquilidadWhat it felt like to look down and see tranquility
Un movimiento repentino en un mundo de posibilidadesOne sudden movement in a world of possibility
Solo un movimiento para exponer nuestra fragilidadOnly one movement to expose our fragility
Te extraño malditamente y me extraño a mí mismoI fucking miss you and I miss myself
Extraño pensar que éramos indestructibles como el infiernoI miss thinking that were indestructible as hell
Extraño relajarme en la cueva del muelle y descansarI miss chilling by the pier cave and kicking back
Con Callum, Hugo, Saga, Justin, Stevie y los chicos malditosWith callum hugo saga justin stevie and the fuckin lads
Extraño extrañar que me adormecí para cerrar la brechaI miss missing that I numbed myself to close the gap
Ni siquiera los llamo, la distancia es mi yesoI never even call em up the distance is my plaster cast
La verdad es que el día que saltaste, mi infancia saltó tambiénThe truth is that the day you jumped my childhood jumped too
Pero aún no puedo encontrar la ira, todo lo que encuentro es extrañarteBut I still can't find the anger all I find is missing you

Hombre, te extrañoMan I miss you
Con todas mis rimasWith all my rhymes

Me imagino corriendo 5 minutos más rápido, justo a tiempoI picture running 5 minutes quicker I'm right on time
Me imagino deteniéndote en el borde y luego lloramos juntosI picture pulling you back over the edge and then were crying
Y abrazándote, hermano, y diciéndote que está bienAnd holding you my brother and telling you that its fine
Esa no es la forma en que funcionóThat's not the way that I worked
Porque llegué tarde como un idiotaCause I was late like a jerk
No hubo un día en el que no encontrara una forma de escapar del dolorThere's not a day I didn't find a way to break from the hurt
Tu cuerpo desaparecido, así que nunca pudimos despedirnos del coche fúnebreYour body missing so we never got to wave to the hearse
Espero que estés escuchando, te quiero, hombre, te extraño de forma absurdaI hope your listening, I love you man, I miss you absurd
MaldiciónFuck

Quema, quema, quemaBurn burn burn on
Quema, quema, quemaBurn burn burn on

Otro dominó caeAnother domino it falls
Al otro lado, otro naceAcross the way another's born
¿Cómo se supone que criar a un niño?How you supposed to raise a child?
Y darle coraje en medio de la tormentaAnd give it courage from a storm
En un mundo confusoIn a world that is confusing
Las contradicciones marcan nuestras fallasContradictions pave our flaws
Algunos dirán 'solo somos humanos'Some will say 'we're only human'
Otros nos juzgan por nuestras fallasOthers judge us for a flaws
Algunos nacen entre sábanas de saténSome get born in sheets of satin
Algunos sobreviven con ropas andrajosasSome get by in tattered clothes
Algunos morirán antes de vivirSome will die before they live
Así es como va la historiaThat's just how the story goes
Pero para aquellos de nosotros que aún estamos aquíBut for those of us still with us
Que residen en nuestros corazonesWho reside inside our hearts
Diles con orgullo cómo te sientesTell them proudly how you feel
Y para aquellos de nosotros que no estánAnd for those of us who aren't

Los ángeles pecosos resistenFreckled angels stand strong
Los ángeles pecosos siguen adelanteFreckled angels live on
Los ángeles pecosos suben más altoFreckled angels climb higher
Los ángeles pecosos siguen inspirandoFreckled angels still inspire
Los ángeles pecosos no te olvidaránFreckled angels won't forget you
Enséñame a vivir mejor mi vidaTeach me to live my life better
Trece años y aún te extrañoThirteen years and still I miss you
Ahora mis alas están perdiendo plumasNow my wings are missing feather
De lo contrario, vendría a unirme a tiOtherwise id come and join you
Pero por ahora estoy aquí en la tierraBut for now I'm here on earth
Atrapado dentro de este cuerpo mortalStuck inside this mortal body
Pero por todo lo que valeBut for everything its worth
Me hizo más valiente, más sabio, más fuerte, más verdaderoMade me braver, made me wiser, made me stronger, made me true
Me hizo enfrentar el mundo con valentíaMade me face the world with courage
Y todo gracias a tiAnd that's all because of you

Los ángeles pecosos ríen más fuerteFreckled angels laugh the hardest
Y sus corazones son los más grandesAnd their hearts they are the largest
Con sus alas vuelan más lejosWith their wings they fly the farthest
Así que sé que vas a estar bienSo I know you're gonna be okay

Los ángeles pecosos viven más tiempoFreckled angels live the longest
Y sus mentes son las más fuertesAnd their minds they are the strongest
Oh, sus amigos son los más cariñososOh their friends they are the fondest
Así que sé que vas a estar bienSo I know you're going to be okay