Hi Ren

Hallo Ren

Hi Ren

Hallo, RenHi there, Ren
Es ist schon eine Weile herIt's been a little while
Hast du mich vermisst?Did you miss me?
Du dachtest, du hättest mich begraben, nicht wahr? RiskantYou thought you’d buried me, didn't you? Risky
Weil ich immer wieder zurückkommeBecause I always come back
Tief in deinem Inneren weißt du, dassDeep down, you know that
Tief in meinem Inneren weißt du, dass ich immer in der Peripherie binDeep down, you know I'm always in periphery
Ren, freust du dich nicht, mich zu sehen? Es ist Wochen her, seit wir gesprochen haben, BruderRen, aren't you pleased to see me? It's been weeks since we spoke, bro
Du weißt, dass du mich brauchstYou know you need me
Du bist das Schaf, ich bin der HirteYou’re the sheep, I'm the shepherd
Es ist nicht deine Aufgabe, mich zu führenNot your place to lead me
Es ist nicht deine Aufgabe, die Hand abzubeißen, die mich füttertNot your place to be biting off the hand that feeds me

Hallo, RenHi, Ren
Ich habe mir etwas Zeit genommen, um distanziert zu seinI’ve been taking some time to be distant
Ich habe mir etwas Zeit genommen, um still zu seinI’ve been taking some time to be still
Ich nehme mir Zeit für mich selbst, seit mein Therapeut mir gesagt hat, dass ich krank binI've been taking some time to be by myself since my therapist told me I'm ill
Ich habe in letzter Zeit einige Fortschritte gemacht und einige neue Bewältigungsstrategien erlerntI've been making some progress lately, and I've learned some new coping skills
Also habe ich dich nicht wirklich gebraucht, MannSo I haven't really needed you much, man
Ich denke, wir müssen einfach einen Schritt zurücktreten und uns entspannenI think we need to just step back and chill

Ren, du klingst verrückter als ichRen, you sound more insane than I do
Glauben Sie, dass diese Ärzte wirklich dazu da sind, Sie zu beraten?You think that those doctors are really there to guide you?
Das habe ich schon millionenfach durchgemachtBeen through this a million times
Dein ziviler Verstand ist so perfekt darin, immer belogen zu werdenYour civilian mind is so perfect at always being lied to
Okay, nimm noch eine Pille, JungeOkay, take another pill, boy
Ertrinken Sie im Klang des weißen RauschensDrown yourself in the sound of white noise
Folgen Sie diesem 10-Schritte-Programm und freuen Sie sich!Follow this 10-step program, rejoice!
Alle deine Probleme werden verschwunden sein! Verdammt dummer JungeAll your problems will be gone! Fucking dumb boy

Nein, Kumpel, dieses Mal ist es anders, Mann, vertrau mirNah, mate, this time it's different man, trust me
Ich habe das Gefühl, dass die Dinge langsam ihren Platz findenI feel like things might be falling in place
Und meine Musik hat auch irgendwie dazu beigetragenAnd my music's been kinda doing bits too
Als ob ich tatsächlich etwas Großartiges tun könnteLike I actually might do something great
Und wenn ich weg bin, wird man sich vielleicht an mich erinnernAnd when I'm gone, maybe I'll be remembered
Um etwas Besonderes mit mir zu machenFor doing something special with myself
Deshalb denke ich, dass wir nicht reden sollten, MannThat's why I don't think that we should talk, man
Denn wenn du bei mir bist, scheint es nie zu helfenCause when you're with me, it never seems to help

Du glaubst, du kannst mich amputieren?You think that you can amputate me?
Ich bin du, du bist ich, du bist ich, ich bin wirI am you, you are me, you are I, I am we
Wir sind eins, geteilt in zwei Teile, die eins ergeben, also siehst duWe are one, split in two that makes one, so you see
Du musst dich töten, wenn du mich töten willstYou got to kill you if you wanna kill me
Von mir bleiben keine Essensreste übrig, von mir keine Abfälle nebenbei, oh, deine Musik blüht?I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side, oh, your music is thriving?
Wahnhafter Typ! Wo ist dein Top-Ten-Hit? Wo ist dein Interview mit Oprah?Delusional guy! Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?
Wo sind deine Grammys, Ren?Where are your Grammys Ren?
Nirgends!Nowhere!

Ja, aber meine Musik ist nicht so kommerziellYeah but, my music's not commercial like that
Ich habe nie Zahlen, Statistiken oder Statistiken hinterhergejagtI never chased numbers, statistics, or stats
Ich schreibe nie Hooks fürs Radio, sie spielen mich nieI Never write hooks for the radio, they never even play me
Warum sollte ich mich also damit befassen?So why would I concern myself with that?
Aber meine Musik verbindet wirklichBut my music is really connecting
Und die Leute, die es finden, respektieren esAnd the people who find it respect it
Und für mich ist das genug, denn dieses Leben war hartAnd for me that's enough, ‘cause this life's been tough
Es gibt mir also ein Ziel, auf das ich mich verlassen kannSo it gives me a purpose I can rest in

Mann, du klingst so anmaßend!Man, you sound so pretentious!
Ren, deine Musik ist so egozentrischRen, your music is so self-centred
Niemand will noch ein Lied darüber hören, wie sehr man sich selbst hasstNo one wants to hear another song about how much you hate yourself
Vertrau mirTrust me
Du solltest so glücklich sein, mich in dir zu haben, um dich zu führen, dich daran zu erinnern, Erwartungen zu managen, dir Perspektive zu geben, das, was du vernachlässigt hast, ich verstehe esYou should be so lucky having me inside you to guide you, remind you to manage expectations, provide you perspective, that thing you neglected, I get it
Du willst eine große Nummer seinYou wanna be a big deal
Als nächstes Jimi Hendrix? Vergiss esNext Jimi Hendrix? Forget it

Mann, so ist es nichtMan, it's not like that
Mann, es ist einfach so, ich bin in dir, du TrottelMan, it's just like that, I'm inside you, you twat
Nee, ist es nicht, Mann, du liegst falsch, wenn ich schreibe, gehöre ich dazu!Nah, it's not man, you're wrong, when I write, I belong!

Lassen Sie mich die vierte Wand durchbrechen, indem ich dieses Lied anerkenneLet me break the fourth wall by acknowledging this song
Ren setzt sichRen sits down
Hat einen GeniestreichHas a stroke of genius
Er möchte ein Lied schreiben, das es vorher noch nicht gabHe wants to write a song that was not done previous
Ein Kampf mit seinem UnterbewusstseinA battle with his subconscious
Eminem hat es getanEminem did it

Auf der Gitarre gespieltPlayed on guitar

Plan B hat es geschafftPlan B did it
Mann, du bist nicht originell, du krimineller AbzockerMan, you're not original, you criminal, rip off artist
Der Höhepunkt Ihres Erfolgs ist der Diebstahl von Material anderer LeuteThe pinnacle of your success is stealing other people's material
Ren, Kumpel, das haben wir alles schon einmal gehörtRen, mate, we've heard it all before
Ohh, sie verkauft Muscheln am MeeresuferOhh, She sells seashells on the sea shore

Fick dich, ich brauche dich nicht, ich muss das nicht hörenFuck you, I don't need you, I don't need to hear this
Weil ich alleine klarkomme, ich bin ein Genie!'Cause I'm fine by myself, I'm a genius!
Und ich werde großartig sein und Wellen schlagenAnd I will be great, and I will make waves
Und ich werde die ganze Welt unter uns aufrüttelnAnd ill shake up the whole world beneath us

Das ist richtig, sprich deine Wahrheit, dein verdammter Gottkomplex sickert aus dir herausThat's right speak your truth, your fucking God complex leaks out of you
Es ist erfrischend, das tatsächlich von Ihnen zu hören!It's refreshing to actually hear you say it!
Anstatt es herunterzuspielenInstead of downplaying it
Oh, bei der Musik dreht sich alles um den kreativen ProzessOh, the music Is all about the creative process
Und wenn die Leute darin etwas finden, womit sie sich identifizieren können, dann ist das nur ein BonusAnd if people can find something to relate to within that, then that's just a bonus

Fick dich, ich bring dich verdammt noch mal um, RenFuck you, I'ma fucking kill you, Ren
Na, dann bring mich verdammt noch mal umWell, fucking kill me then
Lass uns dich verdammt noch mal haben, RenLet's fucking have you, Ren

Ich werde es tun, schau mir zu, wie ich es beweise. Wer bist du, dass du an meiner Musik zweifelst?I'ma do it, watch me prove it, who are you to doubt my music?
Denn ich bestimme, was passiert, wenn du stirbst‘Cause I call the shots I choose if you die
Ja, ich habe das Sagen und entscheide, wer überlebtYeah, I call the shots, and so I choose who survives
Ich werde dich in Knoten fesseln und dann einsperrenI'll tie you up in knots, then I'll lock you inside

KurzmeldungNews flash

Ich wurde zu Beginn der Schöpfung erschaffenI was created at the dawn of creation
Ich bin die VersuchungI am temptation
Ich bin die Schlange im Garten EdenI am the snake in Eden
Ich bin der Grund für VerratI am the reason for treason
Enthauptung aller KönigeBeheading all Kings
Ich bin eine Sünde ohne Sinn und VerstandI am sin with no rhyme or reason
Sonne des Morgens, LuziferSun of the morning, Lucifer
Antichrist, Vater der LügenAntichrist, father of lies
MephistophelesMephistopheles
Wahrheit im MixerTruth in a blender
Betrügerischer HeuchlerDeceitful pretender
Der verbannte RächerThe Banished avenger
Die rechtschaffene KapitulationThe righteous surrender
Wenn ich vor meiner Sonnenfinsternis steheWhen standing in front of my solar eclipse
Mein Name ist auf deine Lippen genäht, also siehMy name is stitched to your lips, so see
Ich werde mich nicht dem Willen eines Sterblichen beugen, schwach und normalI won't bow to the will of a mortal, feeble and normal

Du willst mich töten? Ich bin ewig, unsterblichYou wanna kill me? I'm eternal, immortal
Ich lebe in jeder Entscheidung, die Chaos katalysiertI live in every decision that catalysed chaos
Das führt zur SpaltungThat causes division
Ich lebe im Tod, dem Anfang vom EndeI live inside death, the beginning of ends
Ich bin du, du bist ich, ich bin du, RenI am you, you are me, I am you, Ren

Hallo, RenHi, Ren
Ich habe mir etwas Zeit genommen, um distanziert zu seinI’ve been taking some time to be distant
Ich habe mir etwas Zeit genommen, um still zu seinI’ve been taking some time to be still
Ich habe mir Zeit für mich selbst genommen und war die Hälfte meines Lebens krankI’ve been taking some time to be by myself, and I've spent half my life ill
Aber so sicher wie sich das Blatt wendetBut, just as sure as the tide start turning
So sicher wie die Nacht anbrichtJust as sure as the night has dawn
So sicher wie der Regen bald versiegt, wenn man im Auge des Sturms stehtJust as sure as rain fall soon runs dry when you stand in the eye of the storm

Ich wurde geschaffen, um geprüft und verdreht zu werdenI was made to be tested and twisted
Ich wurde geschaffen, um gebrochen und geschlagen zu werdenI was made to be broken and beat
Ich wurde von Seiner Hand erschaffen, es ist alles Teil des Plans, dass ich auf meinen eigenen zwei Beinen steheI was made by His hand, it's all part of the plan that I stand on my own two feet
Und du kennst mich, mein Wille ist ewigAnd you know me my will is eternal
Und du kennst mich, du hast mich schon einmal getroffenAnd you know me, you've met Me before
Von Angesicht zu Angesicht mit einem Tier werde ich aus dem Osten aufsteigen und mich auf dem Meeresboden niederlassenFace to with a beast, I will rise from the east, and I'll settle on the ocean floor
Und ich habe auch viele NamenAnd I go by many names also
Manche Leute kennen mich als HoffnungSome people know me as hope
Manche Leute kennen mich als die Stimme, die Sie hörenSome people know me as the voice that you hear
Wenn du die Schlinge am Seil löstWhen you loosen the noose on the rope
Und wissen Sie, woher ich weiß, dass es mir gut gehen wird?And you know how I know that I'll prosper?
Denn ich stehe heute hier neben dirBecause I stand here beside you today
Ich stand in den Flammen, die mein Gehirn verbranntenI have stood in the flames that cremated my brain
Und ich habe nicht einmal gezuckt oder gezittertAnd I didn't once flinch or shake
Also kauere vor dem Mann, der ich geworden binSo cower at the man I've become
Wenn ich aus voller Kehle singeWhen I sing from the top of my lungs
Dass ich mich nicht zurückziehen werde. Ich werde in deinem Feuer stehen und die Sanftmütigen inspirieren, stark zu seinThat I won't retire I'll stand in your fire, inspire the meek to be strong
Und wenn ich gegangen bin, werde ich auferstehenAnd when I am gone I will rise
In der Musik, die ich zurückgelassen habeIn the music that I left behind
Wild und hartnäckig, unsterblich wie duFerocious persistent, immortal like you
Wir sind eine Münze mit zwei SeitenWe’re a coin with two different sides

Als ich 17 Jahre alt war, schrie ich in einen leeren RaumWhen I was 17 years old I shouted out into an empty room
In eine leere Leinwand, dass ich die Mächte des Bösen besiegen würdeInto a blank canvas, that I would defeat the forces of evil
Und die nächsten zehn Jahre meines Lebens litt ich unter den FolgenAnd for the next 10 years of my life, I suffered the consequences
Bei Krankheit, Autoimmunität und PsychoseWith Illness, autoimmunity, and psychosis

Als ich älter wurde, erkannte ich, dass es keine echten Gewinner gabAs I got older, I realised that there were no real winners
Oder keine wirklichen Verlierer im physiologischen KriegOr no real losers in physiological warfare
Aber es gab Opfer und es gab StudentenBut there were victims and there were students

Es war nicht David gegen Goliath, es war ein PendelIt wasn’t David versus Goliath, it was a pendulum
Ewiges Schwanken zwischen Dunkelheit und LichtEternally swaying between the dark and the light
Und je heller das Licht schien, desto dunkler war der Schatten, den es warfAnd the brighter the light shone, the darker the shadow it cast

Es war für mich nie ein Kampf, den ich gewinnen musste, es war ein ewiger TanzIt was never a battle for me to win, it was an eternal dance
Und wie bei einem Tanz wurde es umso schwieriger, je steifer ich wurdeAnd like a dance, the more rigid I became, the harder it got
Je mehr ich meine unbeholfenen Schritte verfluchte, desto mehr litt ichThe more I cursed my clumsy footsteps, the more I suffered
Und so wurde ich älter und lernte, mich zu entspannen und sanfter zu werdenAnd so I got older, and I learned to relax, and I learned to soften
Und dieser Tanz wurde einfacherAnd that dance got easier

Es ist dieser ewige Walzer, der die Menschen von den Engeln, den Dämonen und den Göttern trenntIt is this eternal waltz that separates human beings from angels, from demons, from gods
Und ich darf nicht vergessen, wir dürfen nicht vergessen, dass wir Menschen sindAnd I must not forget, we must not forget, that we are human beings