Hou Vol

Hold On

Ik heb tranen op mijn mouwen, hou volI got tears on my sleeves, hold on
En gaten in deze spijkerbroek, hou volAnd holes in these jeans, hold on
Ik heb weken niet geslapen, hou volI haven't slept in weeks, hold on
Ik heb geen rust gevonden, hou volI haven't found no peace, hold on
Ik ben ontzettend moe, hou volI get mighty tired, hold on
En deze tranen drogen op, hou volAnd these tears run dry, hold on
Twee bloeddoorlopen ogen, hou volTwo bloodshot eyes, hold on
Twee bloeddoorlopen ogenTwo bloodshot eyes

Ik hoor hier niet thuis op de plek waar het leven me heeft achtergelatenI don't belong here in the place where life has left me
Ik ben 25 en voel me als 150, mijn lichaam voelt oud en ik probeer hetI'm 25 going on 150, my body feels old and im trying to lift the
Gewicht van mijn ziel te tillen maar het werkt tegen meWeight from my soul but it's moving against me
Ik heb mijn traanklieren leeggepompt, ik steek mijn middelvinger opI've emptied out my tear ducts I lift my middle finger up
Ik schreeuw fuck jou naar alle demonen hier die me vasthoudenI'm screaming fuck you to all the demons here that keep me stuck
De pijn is scherp als papercutsThe pain is sharp like paper cuts
Ik haat ze heel erg maar ja, ik vertrouwI hate them much but yes I trust
Ik moet ontploffen, ik moet exploderenI must combust, I must blow up
En al deze moed bij elkaar rapenAnd muster all this courage up

Boom, vonken vullen de kamer, ik voel de ritme en ik beweegBoom, sparks fill the room, I feeling the rhythm I move
Mijn ziel is meer versleten dan de zolen van mijn schoenenMy soul is more worn than the soles in my shoes
Nike trainer blues, een man die niets te verliezen heeftNike trainer blues, a man with none to lose
Ik denk dat ik mijn verstand ben kwijtgeraakt, de ramp volgtI think I lost my sanity calamity ensues
Slechte keuzes maken, ik scheur de pagina's van geloof eruitPoor choice make up, I'll rip out the pages of faith
En ik rol ze op als rizla-papier, DescartesAnd I'll roll them up like rizla paper, Descartes
Long vol met bestemming, een man zonder pad is een vreemde entiteitLung full of destiny a man with no path is a very strange entity

Tranen op mijn mouwen, hou volTears on my sleeves, hold on
En gaten in deze spijkerbroek, hou volAnd holes in these jeans, hold on
Ik heb weken niet geslapen, hou volI haven't slept in weeks, hold on
Ik heb geen rust gevonden, hou volI haven't found no peace, hold on
Ik ben ontzettend moe, hou volI get mighty tired, hold on
En deze tranen drogen op, hou volAnd these tears run dry, hold on
Twee bloeddoorlopen ogen, hou volTwo blood shot eyes, hold on
Twee bloeddoorlopen ogenTwo bloodshot eyes

Vraag je ooit je lot in twijfel, (huh?)Do you ever question your fate, (huh?)
De vragen die ik stelThe questions I make
Is dit allemaal voorbestemd, het script of een toneelstukIs this all predetermined the script or a play
Ben ik de protagonist in deze tragedieAm I the protagonist in this tragedy
Of zal ik de auteur zijn van verhalen die niet zijn gemaaktOr will I be the author of stories unmade
Als dat zo is, doop ik mijn pen in mijn inktpotIf so, I'll dip in my quill to my ink pot
Blijf schrijven, stop nooit totdat mijn kloppende hart het opgeeftKeep on writing never stop until my beating heart it flops
Ik schrijf een heel ander verhaalI'll write a whole different story
Zag een jongen vol hoop, een jongen vol glorieSeen one a boy full of hope, a boy full of glory
Die st-st-st-stottert, ik zou liever sterker zijnWho st-st-st-st Stutters Im at-at I would rather be tougher
Dan het soepel te leven als boter maar niet zo bitter ricottaThan live it smoothly like butter but not so bitter ricotta
Maar zo zit ik rechtop en houd mijn mond, het lijkt alsof ik een beetje moed heb verzameldBut so I sit up and shut up it's like I a little bit struck up
Nooit meer falen en nu voel ik de chaosThe courage never to fuck up and now Im feeling the ruckus
Voel de statische elektriciteit en nu voel ik de vlammenFeeling the static and now im feeling the flames
En nu voel ik de kracht binnen de kamer met mijn pijnAnd now Im feeling the strength inside the room with my pain
Mijn bokshandschoenen zijn mijn hoop die ik vertrouw om een uppercut te gevenMy boxing gloves are my hope that I trust to bust an uppercut
Snijd mijn demonen in stukken (wat?)Cut my demons up (what?)

Boom als een tsunami, soepel als een poonaniBoom like a tsunami, smooth like a poonani
Woorden buigen als origami, Salvador, ik zal de Dali zijnBending words like origami, Salvador I'll be the Dali
Alleen liefde zoals Bob Marley, gouden ticket, noem me CharlieOnly love like Bob Marley, golden ticket call me Charlie
Rijdend op een Harley, Bengali Tiger stijl, noem me Arnie (ik kom terug)Riding Harley, Bengali Tiger style, call me Arnie (I'll be back)
En ik snijd de touwtjes door, volg je terug, ontspan je innerlijke beestAnd I cut the slack, track your back, relax your inner beast
En zoek dan je innerlijke vredeAnd then seek your inner peace
En ik zal de toppen bereiken en ja, we klimmenAnd I'll reach the cannopees and yes we climbing
Bouwen een dappere nieuwe wereld binnen een geheel nieuw ontwerpBuilding a brave new world inside a whole new designing

Met al dit vuur branden we als de zonWith all this fire we burn like the sun
Een nieuwe dageraad komt op, de nieuwe dageraad komtA new dawn is rising, the new dawn it come
(Ya) Diggity diggity down met al deze bedrijven(Ya) Diggity diggity down with all these corporation
Ze verbranden het land voor de hebzucht die ze aanstekenThey burn up the land for the greed that they run
Die diep geworteld is maar hun wortels kunnen worden opgetildRuns deep with the roots but their roots can be lifted
Ik zal een renegaat zijn, ja, ik zal een vuist maken, kindI'll be a renegade, yes I'll make a fist kid
Probeerde de waarheid te zoeken in het koninkrijk van leugensTried to seek truth in the kingdom of lies
Een jongen zo verloren met twee bloeddoorlopen ogenA boy so lost with two bloodshot eyes

Tranen op mijn mouwen, hou volTears on my sleeves, hold on
En gaten in deze spijkerbroek, hou volAnd holes in these jeans, hold on
Ik heb weken niet geslapen, hou volI haven't slept in weeks, hold on
Ik heb geen rust gevonden, hou volI haven't found no peace, hold on
Ik ben ontzettend moe, hou volI get mighty tired, hold on
En deze tranen drogen op, hou volAnd these tears run dry, hold on
Twee bloeddoorlopen ogen, hou volTwo blood shot eyes, hold on
Twee bloeddoorlopen ogenTwo bloodshot eyes