Humble (feat. Eden Nash)

Humble (feat. Eden Nash)

Humble (feat. Eden Nash)

Alors que je traverse cette vie, je peux tomber, je peux trébucherAs I walk through this life I might fall I might stumble
Wo-oh-oiWo-oh-oi
J'ai essayé de me lier d'amitié avec ma douleur, car ma douleur me garde humbleI tried to make friends with my pain, ‘cause my pain keeps me humble
Wo-oh-oiWo-oh-oi

Respire, lentement et relâcheBreathe, slow and release
Laisse l'air remplir tes poumons, laisse ton corps t'apporter la paixLet the air expand your lungs, let your body bring you peace
Vers la mer, vers la mer, je vais parlerTo the sea, to the sea I will speak
Raconter mes soucis aux vagues qui nettoient mon âmeTell my troubles to the waves as they wash my soul clean

Ne veux-tu pas me purger, me purgerWont you purge me, purge me
Ici, alors que je me tiensHere as I stand
Dans la potence, mon obscurité va pendreDown in the gallows my darkness will hang
Fais-moi mal, fais-moi malHurt me, Hurt me
Et je ne flancherai pasAnd I will not flinch
Fermement ancré, je ne bougerai pas d'un pouceFirm in my ground I will not move an inch

Alors que je traverse cette vie, je peux tomber, je peux trébucherAs I walk through this life I might fal, l I might stumble
Wo-oh-oiWo-oh-oi
J'ai essayé de me lier d'amitié avec ma douleur, car ma douleur me garde humbleI tried to make friends with my pain, ‘cause my pain keeps me humble
Wo-oh-oiWo-oh-oi

Quand je me réveille le matin, parfois je me sens si tristeWhen I wake up in the morning sometimes I feel so blue
Comme une guitare avec une corde cassée qui ne peut pas tenir la noteLike a guitar with a broken string that can’t hold a tune
Parce qu'il y a de vrais cons autour, ils font éclater mon ballonCuz there are some real pricks around they’re bursting my balloon
Et j'ai vraiment besoin de guérison, car j'ai du mal à respirerAnd I really need some healing ‘cause I find it hard to breath in
Et je saigne tous mes sentiments pour toiAnd I’m bleeding all my feelings to you
Parce que je suis si dépriméBecause I’m so down
Mais comme un rond-point, je suis destiné à tout retournerBut like a round a bout I’m bound to turn it back around
Retourner comme un flip, changer d'humeur, je vais changerFlip it like a kick flip flick a switch ill flip my mood
Arrivant avec un style qui est rudeComing with the style thats rude

Alors que je traverse cette vie, je peux tomber, je peux trébucherAs I walk through this life I might fal, l I might stumble
Wo-oh-oiWo-oh-oi
J'ai essayé de me lier d'amitié avec ma douleur, car ma douleur me garde humbleI tried to make friends with my pain, ‘cause my pain keeps me humble
Wo-oh-oiWo-oh-oi

HumbleHumble
Essaye de ne pas trop grandir dans ces bottesTry not to outgrow these boots
Parfois je trébucheSome times I stumble
Essaye de rester ferme dans mes racinesTry to stay firm in my roots
Ce monde est une jungleThis worlds a Jungle
Mais ces arbres portent les fruits les plus douxBut these trees hold the sweetest fruit
Une leçon à apprendre, ouais, chaque fois que je me blesseA lesson to be learned, yeah, every time I bruise

B-b-b-blesse, pas un imbécile mais je ferai des erreursB-b-b-bruise, not a fool but I will make mistake
T-t-t-take et j'apprends chaque erreur que je faisT-t-t-take and I learn every mistake I make
W-w-w-wait pour la sagesse que cette chute va créerW-w-w-wait for the wisdom that this fall will create
Personne dans ce monde sauf moi ne décide de mon destinNo one in this world but me decides my fate

F-f-f-fait, prenant le contrôle des rênesF-f-f-fate, taking control of the reigns
Et étant le maître dans le royaume de mon cerveauAnd being the lord in the land of my brain
Et je desserre les chaînes qui causent la douleurAnd I loosen the chains that are causing the pain
Met une tache sur mon nom avec les flammes comme le méthanePut a stain on my name with the flames like methane
Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir le changementMake it rain down the rain down the rain down of change
Puis je monte au sommet comme une bulle de champagneThen I rise to the top like a bubble champagne
C'est si difficile à expliquer, je dois utiliser mon hémisphère gaucheIts so hard to explain, need to use my left brain
Je change de voie, je vais changerI am switching the laines gonna change

Clôture sur ce grand huitClosure on this roller coaster
Je suis un enfant poster bipolaireIm a poster child bipolar
Un solitaire avec un moteur fumantLoner with a smoking motor
Un soldat avec un holster casséSoldier with a broken holster
Concentre-toi, ne te laisse pas emporter par la fuméeFocus, dont go down in smoke
Et t'étouffer avec de la coke et faire une overdoseAnd choke on coke and overdose
Tiens bonJust stand your ground
Reste humble, fierStay humble, proud
Et chanceux comme un trèfle à quatre feuillesAnd lucky like a four leaf clover