Life Is Funny

La Vida es Cómica

Life Is Funny

La vida es cómica a vecesLife is funny sometimes
La vida es cómica a vecesLife is funny sometimes

La vida es cómica a vecesLife is funny sometimes
¿Qué tipo de humano eres?What type of human are you?
¿El tipo que cuestiona cosas?The type to question things
O el tipo que no le importa si lo hacesOr the type who don't care if you do
¿Eres el tipo que se emociona por una molécula dividida?Are you the type to get excited by a molecule divided?
Dividir un átomo en una fracción, hacer explotar un fusible nuclearSplit an atom in a fraction, blow a nuclear fuze

¿Estás buscando la verdad?Are you seeking the truth?
¿O tienes las manos en los ojos?Or are your hands on your eyes?
Toma un papel, no debatas con nada que esté dentroPick up a paper, don’t debate with anything that's inside
¿Estás feliz con la vida?Are you happy with life?
¿En el día que mueras?On the day that you die
¿Habrá lágrimas llenas de miedoWill there be tears full of fear
O morirás con una sonrisa?Or will you die with a smile?

Cojo un papel y luego dejo un patrónI pick up a paper then put down a pattern
Un intrincado patrón de sílabas líricasAn intricate lyrical syllable pattern
Y si hay espacios, los llenoAnd if there are spaces I'm filling the gap in
EnfocoFocus
Dividiendo un átomoSplitting an atom
Lo estoy trayendo de vuelta en las palabras, lo estoy atacando, lo estoy descifrando, desempacando la sabiduría del rapI'm bringing it back in the words I’m attacking it's cracking, un packing the wisdom of rapping
Estoy corriendo, estoy dando vueltas, estoy trayendo la habilidad como un lotoI’m running I’m lapping I'm bringing the skill like lotus

Dragón escondido, tigreHidden dragon, tiger
Estilo, dentro de tu mente el mundo es más amplioStyle, inside your mind the world is wider
Cuando miras adentroWhen you look inside
La perspicacia puede guiarteInsight can guide ya
Teje una red de sabiduría como una arañaWeave a web of wisdom like a spider
Percibe lo invisiblePerceive the unseeable
Colisionador de HadronesHadron Collider

La vida es cómicaLife is funny

La vida es cómica a veces, es como si te estuviera mirandoLife is funny sometimes, it’s like I’m looking at you
Preguntándome qué haría si estuviera en tus zapatosWondering what I would do if I was there in your shoes
Si hubiera nacido con una mente diferente, en un tiempo diferente, con una vista diferenteIf I was born a different mind, a different time, a different view
¿Serían mis comportamientos los mismos?Would my behaviours be the same?
¿Y realmente elegimos?And do we even really choose?
¿Soy el subproducto de mi entorno?Am I the byproduct of my environment
Compro productos por mi necesidadI buy products for my requirement
Un tontoA sucker
Lo séI know that
Porque yo también soy un tonto'Cause I'm a sucker too
Eres un tonto, soy un tontoYou're a sucker, I'm a sucker
Al diablo, ¿qué vas a hacer?Fuck it, what you gonna do?
Con este cuerpo que te dieronWith this body you were givin'
¿Estás viviendo tu vida?Your life are you living?
¿Tienes visión o no visión?Have you sight or no vision
¿Estás cansado del juego?Are you tired with the game
Pasivo o decisiónPassive or decision
Seguir o ambiciónFollow or ambition
Incisión quirúrgicaSurgical incision
En medio del cerebroIn the middle of the brain

Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say name
Golpeo como Kurt CobainI bang like Kurt Cobain
Alcanzo el Nirvana en un plano espiritualReach Nirvana on a spiritual plane
En la membrana, loco como si fuera Cypress HillIn the membrane insane like I'm Cypress Hill
Haciendo trucos como Tony porque tengo la habilidadTre-flippin' like I'm Tony 'cause I got the skill

La vida es cómica, la vida es cómica, la vida es cómica, la vida es cómicaLife is funny, life is funny, life is funny, life is funny

En cuarentena dentro de mi habitaciónQuarantined inside my room
Estamos viviendo tiempos muy extrañosWe’re living in very strange times
Cojo mi papel, luego cojo mi plumaPick up my paper, then pick up my pen
Y no pararé hasta que estéAnd I won’t be stopping ‘till I'm

En la cima del trono, en la cima de esta colinaTop of the throne, top of this hill
En la cima del momento, manteniéndolo realTop of the moment, that's keeping it real
En la cima del ritmo, en la cima de esta vibraTop of the beat, top of this vibe
En la cima del platillo, en la cima de los paseosTop of the cymbal on top of the rides
En la cima de los éxitos, en la cima de la mezclaTop of the pops, top of the mix
En la cima de la caja que sigue al bomboTop of the snare that follows the kick
En la cima del juego, sigo tomando el control de mi dolorTop of the game, I remain to take hold of my pain
Con las sílabas escupidas salvajementeWith the syllables savagely spit
El tic tac del reloj está sonando muchoTick and the tock and the tick and the tock of the clock it is ticking it's ticking a lot
Entregué una descarga como una inyección de insulinaI delivered a shock like an insulin shot
Y estoy de vuelta en la cuadra y atacándolos con fuerzaAnd I’m back on the block and attacking 'em hot
Y estoy tomando un golpe con una roca en un calcetínAnd I’m taking a pop with a rock in a sock
Y lo estoy balanceando, trayéndolo, lanzándolo, golpeandoAnd I’m swinging it bringing it flinging it knocking
Los dientes directamente de tu boca, perraThe teeth right out your mouth, bitch

Estoy de vuelta en el camino, de vuelta en el volanteI'm back on the road, back on the wheel
De vuelta en mí mismo, de vuelta en la sensaciónBack in myself, back in the feel
De vuelta en el juego, de vuelta en mi carrilBack in the game, back in my lane
De vuelta en el mismo viejo batimóvilBack in the same old bat mobile
De vuelta en el flujo, de vuelta en el lugarBack in the flow, back in the place
De vuelta en el edificio, golpea ese bajoBack in the building, bumb that bass
De vuelta en el néctar, de vuelta en la mielBack in the nectar, back in the honey
La vida es cómica, la vida es cómica, la vida es cómicaLife is funny, life is funny, life is funny