Lost All Faith

Verloren Geloof

Lost All Faith

Hé, hé, jij, jij, jij, jij, jijOi, oi, you, you, you, you, you
Ah, maat, ik heb het nu een beetje drukAh, mate, I'm in a bit of a rush right now
Je bent een zieke gast, vriendYou're a sick guy, fam'
Ah, bedankt, maat, ik, ik- ja, ik-Ah, thanks, mate, I've, I've-yeah, I-
Je bent een zieke jongenYou're a sick boy
Ik moet de trein halen, maat, het spijt me echtI've, I've gotta get the train, mate, I'm, really sorry
Ja, je weet tegen wie ik het heb, jongen!Yeah, you know who I'm talking to, boi!
Hé, hé, hé! Mag ik snel een foto, maat?Hey, hey, hey! Can I get a quick picture, mate?
Um, nee, maat, ik moet gaan, maatUm, nah, mate, I've gotta go, mate
Oh, kom op, maat, gewoon een beetje een leuke foto voor Instagram, ja?Oh, come on, mate, just a little cheeky picture for the Instagram, yeah?
Ik moet echt gaan, maat, het spijt me, manI've really gotta go, mate, I'm sorry, man
Nee, nee, nee, nee, kom op, kom op!Nah, nah, nah, nah, come on, come on!
Oké, oké, goed, snelAight, aight, fine, quickly
Ik wist dat jij het was, ik wist dat jij het was!I knew it was you, I knew it was you!

Hé! Ik ben een charmante kerel, ik hou van het drinken van blikjes StellaOi! I'm a charming fella, I like drinking cans of Stella
Zie je, ik leef voor het weekend, slechte kebabs en SalmonellaSee I'm living for the weekend, bad kebabs and Salmonella
Cinderella-verhaal, van armoede naar rijkdom, draai het vol propellerCinderella story, rags to riches, spin it full propeller
Ik ben Nigella Lawson die mozzarella stapeltI'm Nigela Lawson stacking mozzarella

Grapje, ik ben een introvert, alleen binnen in mijn kamer omdat mijn binnenkant pijn doetOnly joking, I'm an introvert, alone inside my room because my insides hurt
Ik overdenk het bestaan met consistentie in mijn polo shirtI contemplate existence with consistence in my polo shirt
Dan herbevestig ik mijn zelfvertrouwen met complimenten die ik niet verdienThen reassert my confidence with compliments I don't deserve
Ik kalmeer mijn zenuwen door te plannen voor de dag dat ik deze aarde misschien verlaatI calm my nerves by plotting for the day that I might leave this Earth

Ik hef mijn ogen op naar de heuvelsI lift up my eyes to the hills
Pijn is mijn herder, mijn zwaard en mijn schildPain is my shepherd, my sword, and my shield
Ik vind mijn toevlucht in geduld en pillenI find my refuge in patience and pills
Een patiënt die geduldig wacht op hulpA patient that's patiently waiting for help

Ik voel me nooit echt goedI don't ever seem to feel well
Kan iemand me redden van mezelf?Can anybody save me from myself?
Er is bloed op de bladeren waar ik vielThere's blood on the leaves where I fell
Komt naar benedenComing down

Verbrand de grens, zonen en dochtersBurn the border, son's and daughters
Wet en orde, hunker naar wanordeLaw and order, crave disorder
Prijs mijn egoïstische manieren, ik ben te laat gekomenPraise my selfish ways, I've come too late
Ik heb mijn geloof verloren, ik heb mijn geloof verlorenI've lost my faith, I've lost my faith

Hé, je hebt een beest wakker gemaaktOi, you've awoke a beast
Ik ben een gast op straatI'm a geezer on the streets
Mona Lisa, dit is kunstMona Lisa, this is art
Laat haar kreunen, tenminste heeft ze mijn vlees nodigMake her moan, at least she needs my meat
Eenie meenie minie Mohammed, ik ben AliEenie meenie minie Mohammed, I be Ali
Aangenaam, maat, wie is de G?Pleased to meet ya, mate, who's the G?
Niet ik, een onregelmatige gastNot me, an irregular guy
Halitose met psychose, voortekenen gegrift in mijn geestHalitosis with psychosis, omens etched in my mind
Overdosis op pillen en drankjes, een verzameling van mijOverdosed on pills and potions, a collection of mine
Splits een valium met een Xanny en ik meng het met wijnSplit a valium with a Xanny and I mix it with wine

Hé, houd jezelf bij elkaar, maat, trek je sokken op, sta rechtopOi, pull yourself together, mate, pull your socks up, stand up straight
Kijk naar jezelf, je bent zo'n sukkel, God, je bent zo'n verdomde staatLook at you, you're such a mug, God, you're such a fucking state
Eerlijk gezegd, ik zou je niet dood in het openbaar willen zienHonestly, I wouldn't be seen dead with you in public
Depressief en wanordelijk, het is alsof je het verdomd leuk vindt, sukkelDepressed and disorderly, it's like you fucking love it, mug

Misschien heb je gelijk, misschien is het Ren, doe het weer en weer en weerMaybe you're right, maybe it's Ren, do it again and again and again
Misschien ben ik high, misschien ben ik bedoeld om in een cyclus van anti-overleven te leven, amen!Maybe I'm high, maybe I'm meant to live in a cycle of anti-survival, amen!
In een prisma buigt het licht, sluit de iris op de lensIn a prism light bends, shut the iris on the lens
Doe alsof en speel voor de gek, God is mijn getuige in het eindeMake believe and play pretend, God's my witness in the end

Met God als mijn getuigeWith God as my witness
Loop ik door de vallei van de schaduw van ziekteI walk through the valley of the shadow of sickness
Ik vrees geen kwaad, ik heb geen vergeving nodigI fear no evil, I need no forgiveness
Verlos me van de verleiding, Hij luistert nooitDeliver me from temptation, He never listens

Ik voel me nooit echt goedI don't ever seem to feel well
Kan iemand me redden van mezelf?Can anybody save me from myself?
Er is bloed op de bladeren waar ik vielThere's blood on the leaves where I fell
Komt naar benedenComing down

Verbrand de grens, zonen en dochtersBurn the border, son's and daughters
Wet en orde, hunker naar wanordeLaw and order, crave disorder
Prijs mijn egoïstische manieren, ik ben te laat gekomenPraise my selfish ways, I've come too late
Ik heb mijn geloof verloren, ik heb mijn geloof verlorenI've lost my faith, I've lost my faith

Ik hef mijn ogen op naar de heuvelsI lift up my eyes to the hills
Pijn is mijn herder, mijn zwaard en mijn schildPain is my shepherd, my sword, and my shield
Ik vind mijn toevlucht in geduld en pillenI find my refuge in patience and pills