Money Ties

Geldbanden

Money Ties

Godsvrucht met tevredenheid is grote winstGodliness with contentment is great gain
Want we hebben niets in de wereld gebracht, en we kunnen niets uit de wereld meenemenFor we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world
Maar als we voedsel en kleding hebben, zijn we daarmee tevredenBut if we have food and clothing, with these we will be content
Maar wie rijk wil zijn valt in de verleiding, in een strikBut those who desire to be rich fall into temptation, into a snare
In veel zinloze en schadelijke verlangens die mensen in de ondergang stortenInto many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction
Want de liefde voor geld is de wortel van alle soorten kwaadFor the love of money is the root of all kinds of evils
Het is door deze hunkering dat sommigen van het pad zijn afgedwaaldIt is through this craving that some have wandered away from the path
En zichzelf hebben doorboord met de vele steken van hebzuchtAnd pierced themselves with the many pangs of greed

Geld maakt, geld maakt, geld laat de wereld draaienMoney makes, money makes, money makes the world go 'round
Geld maakt de pure man wetteloos, trotsMoney makes the pure man lawless, proud
Geld maakt dat de daad van een man het zelfstandig naamwoord voltooitMoney makes a man's verb consummate the noun
Want een actie naar een ding wordt geïnspireerd door het pond of de dollar'Cause an action to a thing is inspired by the pound or the dollar
Valse profeten prediken winst en wij volgenFalse prophet preach profit and we follow
Wanneer de geleerde oneer leert, is dat een bittere pil om te slikkenWhen the scholar teach dishonor, that's a bitter pill to swallow
De grootste bankovervallers zijn de banken en de poli-The biggest bank robber are the banks and the poli-
tici, maar de rechtspraak zijn hoeren, wat een schokTicians but judiciary are whores, what a shocker
Wanneer we het zicht op leven en laten leven verliezenWhen we lose sight of live and let live
Vergeet niet dat je ziel veel rijker wordt door de liefde die je geeftForget your soul is made much richer by the love that you give
Als je leeft om alleen te overleven, is dat alles wat er isIf you're living just to make a living, that's all there is
En wanneer je liegt, langzaam sterft, ga je dan met een glimlach dood?And when you're lying, slowly dying, will you die with a grin?
Nu de wortel van het kwaad opgraven, geld als een mesNow digging up the root of evil, money tool like a blade
Je kunt over een halsslagader snijden of snijden en creërenYou can slice across a jugular or carve and create
Maar wanneer het geld niet het middel is, maar het middel het geld isBut when the money ain't the means, but the means is the money
Begin je idealen te compromitteren voor dollars, moraal wordt bloederigYou start to compromise ideals for dollars, morals get bloody
Nu laat me je een klein verhaal vertellen over een jongen genaamd RenNow let me tell you a little story 'bout a boy named Ren
Geboren in maart 1990 in de Keltische Welshe uithoekenBorn March 1990 in the Celtic Welsh ends
We hadden niet veel, maar mama en papa, ze maakten genoegWe didn't have much, but mum and dad, they made enough
Om warme maaltijden op tafel te zetten, onze buiken vol liefde te vullenTo put hot meals on the table, fill our bellies full of love
Een kleine zus kwam in beeldA little sister fell into the picture
Oh mijn God, we hielden van haar, maakten onze familie rijkerOh my God, we loved her, made our family richer
Toen werden we allebei ouder, de wereld een beetje kouderThen we both got older, world a little colder
Het leven had een manier om aan die schouder te knabbelenLife, it had a way of chipping away at that shoulder
Ik hield haar vast en ik vertelde haar: Hiërarchie, status bestaatI held her and I told her: Hierarchy, status exists
Soms wordt de puurheid van de jeugd afgenomen, waardoor je naakt achterblijftSometimes the purity of youth gets snatched, leaving you stripped
Je leert dat liefde niet genoeg is, het is geen wereld voor kinderenYou'll learn that love is not enough, it's not a world for kid
Dus maak je sterk en maak je vast, want het is hobbelig als de pestSo toughen up and buckle up, because it's bumpy as shit
En er zullen mensen zijn die misbruik maken van het licht in je zielAnd there'll be those who take advantage of the light in your soul
En er zullen momenten zijn dat je voelt dat de beker die je vult lekt met gatenAnd there'll be times you feel the cup you're filling leaking with holes
En dat duister kan veel duisterder worden, we moeten allemaal oud wordenAnd that dark can get much darker, we all must grow old
Maar luister goed, mijn kleine zus, houd deze werelden dicht bij jeBut listen up, my little sister, hold these worlds to you close
Houd dat vriendelijke hart vriendelijk, de mensheid heeft het nodigKeep that kind heart kind, humankind are in need
Laat deze wereld je nooit bitter maken zoals mijNever ever let this world make you bitter like me
Want deze wereld heeft liefde nodig, en liefde lekt uit jou, zie je?Because this world needs love, and love it leaks from you, see?
Zus, deze wereld heeft licht nodig, en jij bent het helderste dat ik zieSis, this world needs light, and you're the brightest I see
Ik zie dat je vleugels meer veren hebben dan ooitI see your wings have feather more than ever
Die van mij zijn gescheurd door mijn onderdrukker, ziekte heeft me veracht, maar wat dan ookMine were torn by my oppressor, sickness scorned me but whatever
Aan jouw zijde vliegen we samen, geef me vlucht wanneer ik nooit konBy your side we fly together, give me flight when I could never
Een ontlasting van de druk en de druk maakt een diamant, ik zal voor altijd met jou stralenA releasing of the pressure and the pressure makes a diamond, I will shine with you forever
Fuck hebzucht, fuck depressie, fuck pestkoppen, fuck de jaloerseFuck greed, fuck depression, fuck bullies, fuck the jealous
Fuck elke man die je minder dan een schat liet voelenFuck every man who made you feel less than a treasure
En fuck een wereld die ons klein laat voelenAnd fuck a world that makes us feel small
Fuck de krachten die ons verdelen, nu is het tijd om rechtop te staan, wantFuck the forces that divide us, now's the time to stand tall because

Geld maakt, geld maakt, geld laat de wereld draaienMoney makes, money makes, money makes the world go 'round
Geld maakt de SickBoi zieker op de een of andere manier (si)Money makes the SickBoi sicker somehow (si)
Geld zorgt ervoor dat een man beroofd wordt, in zijn mond geslagenMoney gets a man mugged, punched in his mouth
Geld runt de bende, drugs geld, blaowMoney run the gang thug, drug money, blaow
Geld maakt open zaken, sluit zeMoney makes open case, close
Geld buigt de wet, maakt oorlog, maakt geestenMoney bend law, make war, make ghosts
Geld geeft een arme man hoopMoney gives a poor man hope
Geld redt levens, neemt levens, geld beideMoney saves lives, takes lives, money both
Geld is, geld is niet, geld is gewoon datMoney is, money isn't, money's just that
Geld is gewoon een concept, mensen trekken aanMoney's just a concept, people attract
Belast de arme man, voed de dikkeTax up the poor man, feed up the fat
Geld is gewoon, geld is gewoon, geld is gewoon cashMoney's just, money's just, money's just cash
Neem geld, neem geld, neem geld, neemTake money, take money, take money, take
Nep geld, nep geld, nep geld, nepFake money, fake money, fake money, fake
Geldbanden, geldbanden, geldbanden, ayMoney ties, money ties, money ties, ay
Geld liegt, geld liegt, geld liegt, ayMoney lies, money lies, money lies, ay