Penitence

Penitência

Penitence

Ultimamente, acho que estava acabadaLately, I think I was over
Tempo no meu peito, batendo mais devagarTime in my chest, beating slower
Como as nuvens, veja a cor delas desbotandoLike the clouds, see color of them fading out
DesbotandoFading out
Ooh, o coração pesado que carregueiOoh, the heavy heart I carried
Passou por cima da sua cabeça e da minhaWent over your head and over mine

(Arrependimento)(Regret)
Contava os dias que ela partiu como um prisioneiroI counted the days she left like a prisoner
Gravando marcas na minha pele com uma faca velha, arranhandoEtching markings on my skin with an old knife, scratching
(Esquecer)(Forget)
Veja, eu queria que o físico combinasse com o psicológicoYou see I wanted the physical to match the psychological
E ainda assim, por mais que eu cavasse, não conseguia igualar essa dorAnd yet no matter how hard I dug, I still could not match that pain
(Arrependimento)(Regret)
Ansiava por razões, cantava com demôniosI longed for reasons, I sung with demons
Sentava em um quarto escuro e empoeirado, mal me movendo, respirandoI sat in a dark, dusty room barely moving, breathing
(Esquecer)(Forget)
Mastiguei meu próprio cordão umbilical, ligado ao umbigo delaI chewed threw my own umbilical cord, attached to her naval
Queria ser separadoI wanted to be separate

Ooh, oh, acho que minha mente está vazandoOoh, oh I think my mind is leaking
Ooh, a solidão é tão esgotanteOoh, solitude is so depleting
Veja SOS pop próximosSee upcoming pop shows
Compre ingressos para seus artistas favoritosGet tickets for your favorite artists
Você também pode gostarYou might also like
Sete PecadosSeven Sins
RenRen
InsôniaInsomnia
RenRen
Pronto para VocêReady For You
RenRen
[Verse 2: Molly McKinna]

Eu fiz isso a mim mesmaI did it to myself
Sei que você foi fielI know that you were faithful
Fiz isso pela minha saúdeI did it for my health
Por que ainda estou instável?How come I'm still unstable?
E caí longe da ajudaAnd fallen far from help
Um anjo suicidaA suicidal angel
Exauri minhas asas e caíExhaust my wings and fell
Caindo tão desajeitadaFalling so ungraceful
Banida para o infernoBanished into hell

Queria poder parar de chorarI wish that I could stop crying
Dizem que o corpo é 70% águaThey say that the body is 70% water
Sinto que devo ter reduzido a minha por uma fração considerávelI feel like I must've reduced mine by a considerable fraction
A Terceira Lei de Newton afirma que para toda ação, deve haver uma reação igual e opostaNewton's Third Theory states that for every action, there must be an equal and opposite counter-reaction
Então refiz meus passos e tentei encontrar razões, nos braços dos meus demôniosAnd so I re-traced my steps and try to find reasons, in the arms of my demons
Porque não consigo encontrar cura se não consigo encontrar significado'Cause I can't find healing if I can't find meaning
Um enigma apoiado em meus sentimentos tolos e dormentesA conundrum leaning on my dumb numb feelings
Tenho um farol de forca alta, quando me penduro nos tetosHave a noose high-beaming, when I hung from ceilings
Quando fujo dos demônios que vivem na minha cabeça e escapoWhen I run from demons, that are living in my head and escape
Destino e desapareçoFate and disaparate
Evaporo, evacuo e então ativoEvaporate, evacuate, and then activate
Destino, mas cortou os freiosFate, but it cut the breaks
Agora, estou dirigindo meu universo para um lago e o pesoNow, I'm driving my universe into a lake and the weight
Peso do mundo, não espeWeight of the world, don't wait
Cometemos erros quando tudo está em jogoWe make mistakes when it's all at stake
Por amor de Deus, um duplo olharFor goodness sakes, a double-take
Mas não quero comer esse boloBut, I don't want to eat that cake
Ruminando dentro do significadoI ruminate inside meaning
Para iluminar uma mente sombriaTo illuminate a dark mind
Comunico-me sem falarI communicate without speaking
E vi tanto, fiquei cego, por quê?And I've seen so much, I went blind-eyed, why?
Estou vivendo uma mentiraI'm living a lie
Vivendo uma mentira, com o leão dentro (eu fiz isso a mim mesma)Living a lie, with the lion inside (I did it to myself)
Vivendo uma mentira, com o leão dentro (eu sei, eu sei)Living a lie, with the lion inside (I know, I know)
E minha mente está faminta, está faminta, pelo meu-And my mind it is hungry, it's hungry, for my-
Sanidade, minha sanidade, eu-Sanity, my sanity, I-
Vivendo uma mentira, com o leão dentro (eu fiz isso a mim mesma)Living a lie, with the lion inside (I did it to myself)
Vivendo uma mentira, com o leão dentro (eu sei, eu sei)Living a lie, with the lion inside (I know, I know)
E minha mente está faminta, e não sei por quêAnd my mind it is hungry, and I don't why
Queda de pressão. Respiração profunda, o tempo paraPressure drop. Deep breathe, time stops
Um quebrado, etc., ponto, ponto, pontoA broken, et cetera, dot, dot, dot
Queda de pressão, queda de pressão, queda de pressãoPressure drop, pressure drop, pressure drop
Sinto isso, consumindo, não consigo pararI feel it, consuming, I can't stop
Ponto, ponto, ponto, as linhas juntam os pontosDot, dot, dot, the lines join the dots
E estou amarrando nós (eu fiz isso a mim mesma)And I'm tying knots (I did it to myself)
E divido e multiplicoAnd divide and multiply
Raiz quadrada de PiSquare the root of Pi
Resolvo o quebra-cabeça (eu sei, eu sei), euBeat the puzzle (I know, I know), I
Tentei manter minha mente focada na linhaTried to keep my mind focused on the line
Amarelinha e Pop Rocks, tomo doses de lágrimas (eu fiz isso a mim mesma)Hopscotch and Pop Rocks, I take shots of teardrops (I did it to myself)
Quando caio, pílula estoura (eu sei, eu sei) encontro paz, e o tempo paraWhen I drop, a pill pop (I know, I know) I find peace, and time stops
(Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)(I know, I know, I know, I kn-)