Penitence

Penitencia

Penitence

Últimamente, creo que me paséLately, I think I was over
El tiempo en mi pecho, latiendo más lentoTime in my chest, beating slower
Como las nubes, veo cómo se desvanecenLike the clouds, see color of them fading out
DesvaneciéndoseFading out
Ooh, el pesado corazón que carguéOoh, the heavy heart I carried
Pasó por encima de tu cabeza y de la míaWent over your head and over mine

(Arrepentimiento)(Regret)
Conté los días que se fue como un prisioneroI counted the days she left like a prisoner
Grabando marcas en mi piel con un viejo cuchillo, rascandoEtching markings on my skin with an old knife, scratching
(Olvidar)(Forget)
Ves, quería que lo físico coincidiera con lo psicológicoYou see I wanted the physical to match the psychological
Y aún así, no importa cuánto cavara, no podía igualar ese dolorAnd yet no matter how hard I dug, I still could not match that pain
(Arrepentimiento)(Regret)
Anhelaba razones, canté con demoniosI longed for reasons, I sung with demons
Estuve sentado en una habitación oscura y polvorienta, apenas moviéndome, respirandoI sat in a dark, dusty room barely moving, breathing
(Olvidar)(Forget)
Mordí mi propio cordón umbilical, pegado a su ombligoI chewed threw my own umbilical cord, attached to her naval
Quería estar separadoI wanted to be separate

Ooh, oh, creo que mi mente está goteandoOoh, oh I think my mind is leaking
Ooh, la soledad es tan agotadoraOoh, solitude is so depleting
Mira los próximos shows de popSee upcoming pop shows
Consigue boletos para tus artistas favoritosGet tickets for your favorite artists
También te podría gustarYou might also like
Siete PecadosSeven Sins
RenRen
InsomnioInsomnia
RenRen
Listo para tiReady For You
RenRen

Me lo hice a mí mismoI did it to myself
Sé que fuiste fielI know that you were faithful
Lo hice por mi saludI did it for my health
¿Cómo es que sigo inestable?How come I'm still unstable?
Y caí lejos de la ayudaAnd fallen far from help
Un ángel suicidaA suicidal angel
Agoté mis alas y caíExhaust my wings and fell
Cayendo de manera tan poco eleganteFalling so ungraceful
Desterrado al infiernoBanished into hell

Desearía poder dejar de llorarI wish that I could stop crying
Dicen que el cuerpo es 70% aguaThey say that the body is 70% water
Siento que debí haber reducido el mío en una fracción considerableI feel like I must've reduced mine by a considerable fraction
La Tercera Ley de Newton dice que por cada acción, debe haber una reacción igual y opuestaNewton's Third Theory states that for every action, there must be an equal and opposite counter-reaction
Y así volví sobre mis pasos y traté de encontrar razones, en los brazos de mis demoniosAnd so I re-traced my steps and try to find reasons, in the arms of my demons
Porque no puedo encontrar sanación si no puedo encontrar significado'Cause I can't find healing if I can't find meaning
Un enigma apoyado en mis estúpidos sentimientos entumecidosA conundrum leaning on my dumb numb feelings
Tengo una soga brillando, cuando colgué del techoHave a noose high-beaming, when I hung from ceilings
Cuando huyo de los demonios, que viven en mi cabeza y escapanWhen I run from demons, that are living in my head and escape
Destino y desesperaciónFate and disaparate
Evaporar, evacuar, y luego activarEvaporate, evacuate, and then activate
Destino, pero cortó los frenosFate, but it cut the breaks
Ahora, estoy conduciendo mi universo hacia un lago y el pesoNow, I'm driving my universe into a lake and the weight
El peso del mundo, no esperaWeight of the world, don't wait
Cometemos errores cuando todo está en juegoWe make mistakes when it's all at stake
Por el amor de Dios, un segundo vistazoFor goodness sakes, a double-take
Pero, no quiero comer ese pastelBut, I don't want to eat that cake
Reflexiono sobre el significadoI ruminate inside meaning
Para iluminar una mente oscuraTo illuminate a dark mind
Me comunico sin hablarI communicate without speaking
Y he visto tanto, me quedé ciego, ¿por qué?And I've seen so much, I went blind-eyed, why?
Estoy viviendo una mentiraI'm living a lie
Viviendo una mentira, con el león dentro (me lo hice a mí mismo)Living a lie, with the lion inside (I did it to myself)
Viviendo una mentira, con el león dentro (lo sé, lo sé)Living a lie, with the lion inside (I know, I know)
Y mi mente tiene hambre, tiene hambre, de mi-And my mind it is hungry, it's hungry, for my-
Cordura, mi cordura, yo-Sanity, my sanity, I-
Viviendo una mentira, con el león dentro (me lo hice a mí mismo)Living a lie, with the lion inside (I did it to myself)
Viviendo una mentira, con el león dentro (lo sé, lo sé)Living a lie, with the lion inside (I know, I know)
Y mi mente tiene hambre, y no sé por quéAnd my mind it is hungry, and I don't why
Caída de presión. Respira profundo, el tiempo se detienePressure drop. Deep breathe, time stops
Un roto, etcétera, punto, punto, puntoA broken, et cetera, dot, dot, dot
Caída de presión, caída de presión, caída de presiónPressure drop, pressure drop, pressure drop
Lo siento, consumiéndome, no puedo pararI feel it, consuming, I can't stop
Punto, punto, punto, las líneas unen los puntosDot, dot, dot, the lines join the dots
Y estoy atando nudos (me lo hice a mí mismo)And I'm tying knots (I did it to myself)
Y divido y multiplicoAnd divide and multiply
Saco la raíz de PiSquare the root of Pi
Resuelvo el rompecabezas (lo sé, lo sé), yoBeat the puzzle (I know, I know), I
Intenté mantener mi mente enfocada en la líneaTried to keep my mind focused on the line
Rayuela y Pop Rocks, tomo tragos de lágrimas (me lo hice a mí mismo)Hopscotch and Pop Rocks, I take shots of teardrops (I did it to myself)
Cuando caigo, un pastillazo (lo sé, lo sé) encuentro paz, y el tiempo se detieneWhen I drop, a pill pop (I know, I know) I find peace, and time stops
(lo sé, lo sé, lo sé, lo sé-)(I know, I know, I know, I kn-)