Screech's Tale

Het Verhaal van Screech

Screech's Tale

Ah, ons verhaal begint recht tot het eindeAh, our story it starts right to the end
Bij het leven van arme Jenny, afgetikt als Big BenAt the life of poor Jenny clocked out like big ben
Lieve Screech, beste jongen, waar is hij heen?Dear Screech, dear boy, where did he go
Hij smolt weg in de zwarte nacht, net als sneeuwHe melted into the black night just like snow

Patrick man, laat me binnen, open alsjeblieft de deurPatrick man let me in please open the door
Ik denk dat ik het verknald heb, Patrick, echt verknald, man, ik weet het niet meerI think I fucked up Patrick really fucked up man I'm not sure
Ik raakte in de war, liet deze dame stil op de vloer liggenI got crazy left this lady lying still on the floor
Ik denk dat ik haar heb vermoord, Patrick, kom op man, ik kan niet meer kloppenI think I killed her Patrick cmon man I can't knock no more

Maar Screech bleef kloppen tot zijn knokkels pijn dedenBut screech kept on knocking till his knuckles became sore
Maar er is geen teken van Patrick bij nummer 54But there's no sign of Patrick down at number 54
Geen toevlucht voor onze schurk, voor de bittere handen van het lotNo refuge for our villain for the bitter hands of fate
Hebben iets veel sinisterers in gedachten dat wachtHave something far more sinister in mind that does await

Hé, schat, ben je thuis?Hey, babe are you in?
Nee, niet echt, ik ben gewoon een beetje moeNo nothing really I'm just a bit tired
Luister, kan ik even langs komen?Listen, can I swing?
Bij jou voor een paar momentenAround yours for a few moments
Ik mis je echt, schatI just really miss you, babe

Wat de fuck bedoel je, bedoel je dat je druk bent?What the fuck you mean, do you mean your busy?
Je kutwijf, verdommeYou fucking bitch, for fucksakes

Sirenes klinken, naderen als een banshee in de nachtSirens sound approaching like a banshee in the night
De scherpe kreet van gerechtigheid snijdt als het scherpste mesThe shrill cry of justice cutting like the sharpest knife
Maar Screech was nooit iemand die wegrendeBut Screech was never one to run
Niet iemand die een gevecht misteNot one to miss a fight
Met één hand op zijn mes draaide hij zich om naar de blauwe lichtenOne hand upon his blade he turned to face the blue lights

Kom op dan, jullie kuttersCome on then you fucking cunts
Laten we het dan maar hebbenLet's fucking have you then
Ik ben Screech, ik ben de baas, ik ben de eindiger van mannenI am screech, I'm the boss, I'm the ender of men
Jullie denken dat dat uniform dat je draagt betekent dat je deze straten bezitYou think that uniform you're wearing means that you own these streets
Dit zijn mijn verdomde stratenThes are my fucking streets
En ze noemen me verdomde ScreechAnd they call me fucking Screech

Richard was een agent die 1,90 meter lang wasRichard was an officer who stood at 6 foot 3
Werkend in Londen tijdens de nachtdiensten, wat hij niet dacht te zienWorking London on the nightshifts what he didn't think he'd see
Was een jongen die op hem af kwam rennen als een bezeteneWas a boy running at him like an animal possessed
Zonder tijd om te aarzelen, vuurde hij vier kogels op Screech's borstWith no time to hesitate he fired four bullets at Screech's chest

Ons verhaal eindigtOur story it ends
Recht naar het beginRight to the start
Jonge Screech en arme Jenny liggen één straat van elkaarYoung Screech and poor Jenny lying one street apart
Een agent geschokt door de jongen die hij claimdeAn officer shaken by the boy that he claimed
2 lichamen liggen levenloos2 bodies lay lifeless
En het is zo'n schandeAnd it's such a shame
Het is zo'n schandeIt's such a shame