Vincent's Tale - Self Portrait

Vincent's Verhaal - Zelfportret

Vincent's Tale - Self Portrait

Dame liefde, de schaduwen van de nacht vallen (vallen)Lady love, the shades of night are falling (falling)
Langs de oever van de MississippiDown by the Mississippi shore
En voor jou roept mijn eenzame hart (roept)And for you my lonely heart is calling (calling)
Elke nacht hou ik meer van jouEach Night I love you more and more
Dag en nacht lijk ik over jou te dromenDay and night I seem to dream about you
Ik zing voor jouI sing to you
Ik zal aan jou vasthoudenI'll cling to you
Zegen je hart, ik kan gewoon niet zonder jou levenBless your heart, I just can't live without you
Dus kom naar buiten en ontmoet me, schat!So come out and meet me, honey do!

Kom op, laten we het hebben, je ellendige klootzakCome on, let's have it you miserable prick
Ik doe wat ik wil, ik drink tot ik misselijk benI will do what I want, I will drink till I'm sick to my stomach
Ik ben het zat, diezelfde saaie nummersI'm sick of the same boring songs
Ik ben het zat, deze straten waar ik op belandI am sick of these pavements I find myself on
Groot-Brittannië, ik haat je, dat zeg ik met trotsGreat Britain, I hate you, I will say that with pride
Het is mijn recht om gewelddadig te zijn als je me leugens hebt verteldIt's my right to be violent when you fed me lies

Ik ben een rotzak, een bedreiging als ik dat wilI'm a rotter, a menace when I want to be
En ik heb voor dat recht gewerkt, want niets komt gratisAnd I've worked for that right because nothing comes free
Ik heb mijn hele leven in een saaie 9-tot-5 gewerktI have slaved all my life in a dull 9-to-5
Ik herhaal het steeds terwijl ik nauwelijks leefI just rinse-and-repeat while I'm barely alive
Groot-Brittannië, ik verafschuw je met moordzuchtige vreugdeGreat Britain, I loathe you with murderous glee
Ik zal met dit land doen wat jij met mij hebt gedaanI will do to this country what you've done to me

VernietigenDestroy
Ik wil deze gebouwen afbreken van de cinderblocks waarop ze staanI want to tear apart these buildings from these cinderblocks they stand
Laat deze stad in stof en puin achter, maak wat problemen met mijn handenLeave this town in dust and rubble, make some trouble with my hands
Ik zal niet liegen, ik ben verdomd dronken, maar ik heb al mijn jeugd verkwistI won't lie, I'm fucking wasted, but I wasted all my youth
En ik blijf zo verdomd zelfgenoegzaam, dronken zijn is mijn waarheidAnd I stay so damn complacent getting wasted is my truth
Dus mijn stijl van zelfexpressie is een vuist in de maagSo my style of self-expression is a fist into the gut
Het is overgeven op deze stratenIt's throwing up upon these pavements
Hou je verdomde mond, hoerShut your fucking mouth, you slut
Verbannen engel, ik ben Lucifer, mijn heerschappij als Genghis KhanBanished angel, I am Lucifer, my reign like Genghis Khan
Binnenkort zullen jullie allemaal mijn naam kennen, ik ben de storm na de kalmteSoon you will all know my name, I am the storm after the calm
Ik ben het slachtoffer van de slachtofferloze, de pil die je ziek maaktI'm the victim of the victimless, the pill that makes you sick
Ik ben chaos in persoonI am chaos incarnate
Laten we het dan maar hebben, klootzak!Let's fucking have it then, you prick!

Nu zijn de regels van het straatgevecht simpelNow the rules of the street fight are simple
Bijna alles is toegestaanIt's pretty much anything goes
Blijf op straat, stevig op je voetenKeep in the street, pretty firm on your feet
Het loont om lief te zijn op je tenenIt pays to be sweet on your toes
En dwazen vallen voor klunzige foutenAnd fools they have fallen for clumsy mistakes
Te laat om te reageren, een vuist in het gezichtLate to react, cop the fist to the face
Nu zijn de regels bij het straatgevecht simpelNow the rules at the street fight are simple

Breek die kleine klootzak zijn neusBreak that little prick's nose

Gooi een klap, hij slikt het door, volg hetThrow a punch he swallow it, follow it
Pak de kraag, snelle hollow-tip als een karatekickGrab the collar, quick hollow-tip like karate kick
Martial arts meester, steek een meid aanMartial art master, spark a bitch
Parkeer een vuist op de landingsbaanPark a fist on the landing strip
Slachting, het vindt het kraakbeenCarnage, it finds the cartilage
Karma geserveerd als een koolzuurhoudende cola op een kruisKarma served like a carbonated cola on a crucifix
Doden, Vincent wil doden, wie bloed vergotenKill, Vincent wanna kill, who blood gets spilled
Beweeg, double-tap, onbeschoft joch, dood of gedood wordenMove, double-tap, rude boy, kill or be killed
Doe het voor de lol, blud, doe het voor de kickDo it for the fun, blud, do it for the thrill
Blauwe lichten, jongen ren, blauwe lichten, jongen chillBlue lights, boy run, blue lights, boy chill

Zo gaat het in de afwezigheid van het licht, de duivels zaaien een zaadje in luie geestenSo it goes in the absence of the light, the devils sow a seed in idle minds
Vincent was geschokt, vlucht voor de wet, verstop je voor de bacon, hurk op de vloer, de oproep tot oorlog maakte hem de wereld hatenVincent was shaken, run from the law, hide from the bacon, crouch on the floor, the call to war made him hate the world
De wereld spuugt op hem, verkracht hem, slaat hem, schopt hem als hij down is en dat vormt hemThe world spits on him, rapes him, hits him, kicks him when he's down and that shapes him
Hij hoort het geluid van een agent, heet op zijn staartHe hears the sound of a copper, hot up on his tail proper
Vincent van zijn stuk, verstoord door de leugen die Groot-Brittannië hem verkocht, wat een schokVincent off his rocker bothered by the lie that Britain sold him, what a shocker
Waar de hebzucht de armen opeet, een heilige oorlog, de uitverkorenen bloeien maar sommigen worden nooit gekozen, ze blijven bevroren in de kluisWhere greedy eat the poor, a holy war, the chosen prosper but some are never chosen they stay frozen in the locker
Bestemd om te overleven in 9-tot-5 en de klok in de gaten houden, maar denk niet aan de realiteit, mijn kleine blije shopperDestined to survive in 9-to-5 and watch the clock, but don't think about reality my little happy shopper
Een gloednieuwe show op Netflix om je af te leiden van de horrorA brand new show on Netflix to distract you from the horror
En slik al je moraal door voor een retweet of een followAnd swallow all your morals for a retweet or a follow
En schaduwban het probleem, man, een ziel verkocht voor een dollarAnd shadow ban the problem, man a soul sold for a dollar
En houd de strijd onder elkaar, denk niet aan de ellende, de systemen die het opleggen, of de regels die we allemaal erenAnd keep the fight amongst yourself, don't think about the squalor, the systems that impose it, or the rules that we all honour
En verdomd, Vincent kookte tot het kookpunt, hij is kanonnenvoerAnd fuck it, Vincent cooked to boiling point, he's cannon fodder
Dus wat heeft het voor zin om te rennen, hij zit al in de kluisSo what's the use in running, he's already in the locker
Hij is onvoorzichtig met zijn acties nu, een klunzige klootzakHe's careless with his actions now, a clumsy motherfucker
Hij draaide zich om om zijn lot onder ogen te zien, want het lot is een bitch en niemand zal haar stoppenHe turned to face his fate, 'cause fate's a bitch and none will stop her

Richard was een agent die 1,90 meter lang wasRichard was an officer who stood at 6 foot 3
Het was zijn eerste dag terug op het werk na een tijd van afwezigheidWas his first day back at work after a time of absent leave
Werken in Londen tijdens de nachtdienst, wat hij niet dacht te zienWorking London on the night shift, what he didn't think he'd see
Was een jongen met een gitaar, gekneusd en geslagen op zijn knieënWas a boy with a guitar, bruised and battered on his knees
Maar Richard leefde nu voorzichtig, gekweld door zijn verledenBut Richard lived in caution now, tormented by his past
Niet zo snel om een trekker te vinden, niet zo snelNot so quick to find a trigger, not so fast
Maar Richard was een rechtvaardige man die binnen de wet leefdeBut Richard was a righteous man who lived inside the law
Dus sprong hij op de arme Vincent en boeide hem aan de vloer.So he leapt upon poor Vincent and he cuffed him to the floor