Vincent’s Tale - Starry Night - Act I

Cuento de Vincent - Noche Estrellada - Acto I

Vincent’s Tale - Starry Night - Act I

Dum, dum-dum-dumDum, dum-dum-dum
Dum, dum-dum-dumDum, dum-dum-dum
Dum, dum-dum, dum-dum, dumDum, dum-dum, dum-dum, dum

¿Cómo empiezo?How do I begin?
Espera un momento, ya séWait a minute, I know
Paso uno, me arrepiento, paso dos, déjame ir, ¿no?Step one, I repent, step two, let me go, no?
Tres, tal vez te muestro remordimiento por mis crímenes?Three, maybe I show you remorse for my crimes?
Que se joda eso, déjame hablar lo que piensoFuck that, let me speak my mind
Así que, permíteme presentarme ante tiSo, allow me to introduce myself to ya
Manifestación de todos en esta sala queManifestation of everybody in this room that
Alguna vez se sintieron desechados por un sistema que se consideraEver felt discarded by a system that's regarded
Algo para la gente, pero la gente lo ignoraTo be something for the people but the people disregarded
Es una locura, poner todo el poder en manos de los desalmadosIt's retarded, putting all the power in the palms of the heartless
Los leones no se preocupan al masticar un cadáverLions don't care when chewing on carcass
Los niveles de personas sin hogar aumentan y los políticos perdonanHomeless levels rise and the politicians pardoned
El salario de trabajo esclavo puede pagar a los agricultoresSlave labour wage can pay for the farmers
¿Britania, Gran Bretaña?Britain, Great Britain?
No, eres un esclavo, Gran BretañaNo, you're a slave, Great Britain
Los tramos impositivos suben, crecenTax brackets rise, grow
Dan un recorte de impuestos a un traje y corbata por debajoGive a tax break for a suit and tie on the low
Mientras la gente común se jode hasta quedar en la ruina, así queWhile the everyday people gettin' fucked till they broke, so
Déjame desahogarme, estoy en rachaLet me unload, I'm on a roll
Nunca voto, manipulando las encuestasI never vote, rigging the polls
Britania se erosiona, ¿quién está a cargo cuando no hay comida en el plato?Britain erodes, who's in control when there is no food in the bowl?
Es un golpe bajo, los representantes no muestran empatíaIt's a low blow, representatives don't show empathy
Es evidentePlain to see
¿Me representas? No, idiotaRepresent me? No, sucker
Los británicos rompen sus espaldas solo por pan y mantequillaBritons break backs just for bread and butter
Que se joda el primer ministro, ¿me tartamudeé?Fuck the PM, did I st-st-stutter?
En el primer ministro, habrá cuerpos en la cunetaIn the PM, they'll be bodies in the gutter
Manos manchadas de sangre ordeñan la ubre de nuestra pobre tierraBlood-stained hands milk our poor land's udder
De nueve a cinco, no puedo sobrevivirNine-to-five, I can't survive
Despierto solo para trabajar en un empleo que no puede proveer, es por diseñoI wake just to work in a job that can't provide, it's by design
Mis manos están atadasMy hands are tied
Escalo deudas, sobre esta deuda, sobre esta deudaI climb debt, on this debt, on this debt
¿Cómo demonios puedo pretender que está bien?How the fuck can I pretend it's fine?
El agua nunca es vinoThe water is never wine
El cerdo avanza al sacrificio ante tus ojosThe pig steps to the slaughter before your eyes
Es por el nuevo orden mundial, inceptando nuestras mentesIt's for the new world order, incept our minds
El tribunal de justicia son prostitutas que se doblegan por sobornosThe court of law are whores who will bend for bribe
Mientras tanto, la gente ve televisión de realidadAll the while people watch reality TV
Duerme tranquilo, despierta y repite el cicloSleep easy, wake and repeat the cycle
¿Te estás burlando de mí?Are you taking the Michael?
Mejor vete, la ciudad está llena de ovejas tuiteando en las redes socialesBetter beat it, the city full of sheep tweeting on the social media
Los tabloides retuercen historias y están causando histeria masivaTabloids twisting tales and it's causing mass hysteria
Polarizan a la gente, nunca muerdas la mano que te alimentaPolarise the people, never bite the hand that's feeding ya
Cuando se trata de guerra, te llamarán cuando te necesitenWhen it comes to war, they'll be calling for you needing ya
Luchando por una causa que no era tuya y dejándoteFighting for a cause that wasn't yours and leaving ya
Hiper-polarizando a la izquierda y a la derechaHyper-polarizing the left and the right
¿Estás despierto? ¿Eres racista? ¿Negro? ¿Eres blanco?Are you woke? Are you racist? Black? Are you white?
¿Estás a favor del Brexit? ¡Creadores con salida!Are you all for the Brexit? Makers with exit!
El NHS se pudre, ¿dónde se dirigieron los impuestos?The NHS rots, where was tax directed?
Mira, ahí va otro maldito títere electoLook, there goes another fucking puppet elected
Baila, pequeño títere, baila por los olvidadosDance little puppet, dance for the neglected
Impunidad de la verdad, las mentiras se esperanImpunity from truth, lies come to be expected
Corta la cabeza de la Hidra, dos partidos resucitadosSever head of Hydra, two parties resurrected