Vincent’s Tale - Sunflowers (Prologue)

L'histoire de Vincent - Tournesols (Prologue)

Vincent’s Tale - Sunflowers (Prologue)

Des scènes tragiques hier soir à LondresTragic scenes last night in London
Une fille de 14 ans a été retrouvée morte d'un coup de couteau fatalA 14-year-old girl was found dead from a fatal stab wound
Son agresseur, un garçon de 14 ans, est dans un état critique après une altercation violente avec un policierHer attacker, a 14-year-old boy, is in critical condition after a violent altercation with a police officer
On passe aux reporters sur le terrain pour plus d'infosOver to reporters on the ground for more

Oh, quelle belle honteOh, such a beautiful shame
Les tournesols se fanent quand le ciel ne pleut pasThe sunflowers wilt when the skies do not rain
C'est une histoire que nous connaissons tousIt's a story I'm sure we all know
C'est un moment de folie au cœur du chagrinIt's a moment of madness inside of the woe

Alors que nous tombons tousAs we all fall down
Dans la ville de Londres, sol instableIn London town, shaky ground
Me porte, la guerre s'abatCarries me, war rains down
AssourdissantBlindingly loud
Jamais capitulerNever surrender

Oh, quelle scène terrible (ha)Oh, what a terrible scene (ha)
Ici reposent les cadavres des machines à fricHere lie the corpses of corporate machines
Plantant des graines là où l'herbe ne pousse jamais (ha, ha)Planting seeds where the grass never grows (ha, ha)
Mais l'herbe reste plus verte dans des lieux inconnusBut the grass, it stays greener in places unknown

Alors que nous tombons tousAs we all fall down
Dans la ville de Londres, sol instableIn London town, shaky ground
Me porte, la guerre s'abatCarries me, war rains down
AssourdissantBlindingly loud
Jamais capitulerNever surrender

(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)

Yeye, yeye, yeye, yeye, yeYeye, yeye, yeye, yeye, ye
Yeye, yeye, yeye, yeye, yeeYeye, yeye, yeye, yeye, yee
Yeye, yeye, yeye, yeye, yeYeye, yeye, yeye, yeye, ye