What Went Wrong

Qu'est-ce qui a mal tourné

What Went Wrong

C'était un vendredi soirIt was a Friday night
Pas sûr de ce que j'ai prisNot sure what I've taken
Mais je suis défoncé ce soirBut I'm high tonight
Il y avait un léger tremblementThere was a subtle shaking
À gauche et à droiteIn my left and right
Je me suis perdu, confus, coincé dans une matriceGot confused mistaken stuck in a matrix
Puis mon meilleur pote me ditThen my best friend says to me

Samy mecSammy boy
Pourquoi t'es défoncé sur le canapéWhy you faded on the sofa
On va faire péter ce jointLet's blow this joint
Sors-toi de ce comaBring yourself up out the coma
Et fume ce jointAnd toke this joint
On va sauter dans ta voitureAnd we'll jump into your car
Appuie sur le champignonPut the pedal to the floor
Frérot, déçois pasBruv don't disappoint

Frérot, je ne suis pas dans le bon état d'espritBro I'm not in the right mind frame
J'ai pris plusieurs verres et je suis à l'ouestI've had several shots and I'm out my brain
Et ce n'est vraiment pas le bon moment pour conduireAnd it's really not the right time to be drivin
La fumée dans mes paupières et je veux juste chiller iciThe smoke in my eyelids and I just wanna chill here

Sois pas une mauvietteDon't be a pussy
Ne tourne pas autour du potDon't beat around the bushy
J'ai envie de danser parce que je suis sur un nuageI'm in the mood to boogie cus I'm on the buzz
T'es un vraiYou're woody
Mec, lève-toi du canapéMan get up on the sofa
Tiens-toi comme un soldatStand up like a soldier
Garde ton calmeKeep that composure
Ce soir pourrait être en orTonight could be golden

Ok mec, je me sens un peu réveillé maisOkay man I'm feeling kinda wake but
C'était le planYou was the plan
Passe-moi les clés et je prends la canettePass me the keys and I'll grab the can
Garde les yeux sur l'arrière et fais gaffe aux flicsKeep your eyes on the rear and look out for the cops
Pendant que je me concentre sur le volantWhile I focus on the steering wheel

Fuck la police qui arrive tout droit de l'undergroundFuck the police comin' straight out the underground
On va faire le tour de la ville avec ce bolide commeWe'll run around town with this whipped like
Un nuage d'orageA thunder cloud
Fier ouais mon frèreProud yes my brother
T'es Michael SchumacherYou're Michael Schumacher

Arrête de conduire comme une mauvietteStop driving like a bitch
Et commence à brûler du caoutchoucAnd start burning some rubber

Bon, tant pis, tu veux voir ma conduite ?Alright fuck it, you wanna see my drive?
(Ouais ouais)(Yeah yeah)
Regarde le compteurClock the dial
Regarde comment ça grimpeWatch how it climbs
Passe-moi la bièrePass me the beer
Passe-moi ce spliffPass me that spliff
Je suis sur le point de me lâcher comme HamiltonI'm about to get down on some Hamilton shit

Voilà le gars que je connaisThere's the boy that I know
Un gars que j'aimeA boy that I love
Fuck la bière, voici une bouteille de tequila, mon frèreFuck a beer here's a bottle of tequila, my brother
Je savais que quand ça chauffaitI knew when push came to shove
Elle ne me laisserait pas tomberShe wouldn't let me down
Maintenant c'est GTA V dans la ville de BrightonNow it's GTA V up in Brighton town

Je ne vais pas freinerNot gonna pump the break
Jusqu'à ce que le gaz exploseTill the gas explodes
Fais un virage à la mainPull a handbrake turn
Pendant que je fume mes o'sWhile I smoke my o's
Frérot, t'es bonBruv you are right
Mec, tu sais toujoursMan you always know
Attends, putain ! C'est quoi ce truc sur la route ?Wait fuck! What the fuck is that in the road?

Où suis-je ?Where am I?
C'est quoi ça ?What is this?
Du sang sur mon frontBlood on my brow
Poignet tremblantTrembling wrist
Où est mon pote ?Where's my friend?
Où il est passé ?Where's he gone?
Je crois que j'ai eu un accidentI think I crashed
Qu'est-ce qui a mal tourné ?What went wrong?