Lugares Distantes (part. Pulga)

Lugares Distantes (part. Pulga)

Lugares Distantes (part. Pulga)

(de lugares distantes donde no hay gusanos,(de lugares distantes a onde não tem vermes,
Ni policía, renachong y pulga disfrutando de un buen porro)Nem polícia, renachong e pulga curtindo um bem bolado)
Si empuño una pluma en mis manosSe eu empunho uma caneta em mãos
Finalizo mi borrador, concreto mi canciónEu finalizo o meu rascunho concretizo a minha canção
Levanto el dedo, cruzo el puño cuando asumo mi acciónLevanto o dedo cruzo o punho quando assumo a minha ação
Acusación viene hacia mí, me acostumbro a decir noAcusação vem pro meu rumo eu me acostumo a dizer não
Hay loco que llega con dificultadTem doidão que chega com dificuldade
No aprendió que no se desprendió de sus vanidadesNão aprendeu que não desprendeu das suas vaidades
Se está creyendo, yo dejo en el desenlace de la verdadTá se achando, eu deixo no desfecho da verdade
Trajo todos los artilugios en el trayecto, dejó la humildadTrouxe todos os apetrecho no trecho deixou a humildade
Hora adecuada para hablar, para no caerHora certa de falar, pra não cair

Mi propia lengua me derriba, me perturba para mentirMinha própria língua me derruba, me perturba pra mentir
Ahí voy a resistir, sé que la mente bulleAi vou resistir, sei que a mente fervilha
Cada error que surgió debe que tú seguramente acumulasCada erro que surgiu deve que tu certamente empilha
El corazón turbulento, en la pataleta, irradianteO coração turbilha, na birra, irradiante
Con la familia sigo el camino, la milla, irradianteCom a família sigo a trilha, a milha, irradiante
Imagina las maravillas, una isla muy distanteImagina as maravilha, uma ilha bem distante
Donde nadie se humilla, se desvincula, importanteOnde ninguém se humilha, desvencilha, importante
Delito atenuante, además de todo tiene flagranteDelito atenuante, além de tudo tem flagrante
Pero allá no hay superman ignoranteSó que lá não tem superman ignorante
Los cerdos de esa cuadra, pie de bota que forjaOs porco dessa córgea, pé de bota que forja
De Gyn City que viene rap, es ahí donde los chicos arrochanDe gyn city que vem rap, é lá que os moleque arrocha

Arrocha, muestra la ciudad que encanta la libertadArrocha, mostra a cidade que encanta a liberdade
Goiânia estoy persiguiendo la amistadGoiania tô correndo atrás do meu, amizade
Por ahora en todas partes es un lado que manifiestaPor enquanto em toda parte é um lado que manifesta
Contra igualdad, lealtad jode lo que despreciaContra igualdade, lealdade foda o que despreza
Hermano preso quien sea reza no importa dónde seaMano presa quem for reza não importa onde for
No hagas nada por disgusto, es porque el gusto no quedóNão faça nada por desgosto, é porque gosto não ficou
En ese lugar, es allá del otro lado, es aquíNesse lugar, é lá do outro lado, é aqui
La violencia se propaga como plaga, y eso es maloViolência se espalha igual praga, e que é ruim
Nadie se rendirá, de mi lado hasta el último caerNinguém vai se render, do meu lado até o último cair
Estamos aquí para vencer, eso es lo que sentíEstamos aqui pra vencer, só isso que eu senti

Y una luz que ilumina mis pasosE uma luz que ilumina os meus passos
Y que hace que suceda en cada show, en cada trazo que hagoE que faz acontecer a cada show a cada traço que faço
Tal vez aún no está todo acabadoTalvez ainda nada acabado
Quién sabe si es el comienzo de un tiempo indeterminadoQuem sabe é começo de tempo indeterminado
En ese lugar distante ignorante va a desaparecerNesse lugar distante ignorante vai sumir
Lejos de la conspiración lado a lado sin traicionarLonge da conspiração lado a lado a não trair
Allá no falta agua, ni ocurre desastreLá não falta água, nem desastre acontece
Solo los leales en la mesa sin policía sin tu chequeApenas os leais na mesa sem policia sem teu cheque
No merece entonces no entra, se olvida, se orientaNão merece então não entra, se esquece, se orienta
No se compra ninguna propia alma que se ostentaNão se compra nenhuma própria alma que se ostenta

Es bueno pensar de nuevo, es bueno pensar en la genteÉ bom pensar de novo, é bom pensar no povo
Es bueno pensar que todo puede realizarseÉ bom pensar que tudo pode se realizar
Es malo pensar en el mundo, es malo pensar en el fondoÉ ruim pensar no mundo, é ruim pensar no fundo
Es malo pensar que un día todo puede cambiar aquíÉ ruim pensar que um dia tudo pode aqui virar
Pero estoy preparado, comparto con los aliadosMas eu tô preparado divide os aliado
En la vida es solo uno más que sabe lo que quiereNa vida é só mais um que sabe o que quer
Vamos a soñar hasta el último legadoA gente vai sonhar até o último legado
Que ese lugar distante aún existe, ¿verdad?Que esse lugar distante ainda existe zé né