Can You Hear Me

Kannst du mich hören

Can You Hear Me

Morgenmenschen nehmen die NachrichtenMorning people take the news
Ein Fenster aus Papier zur WeltA paper window on a world
Sie leben ungestörtThey live on undisturbed
Gedanken fliegen wie die einsamen VögelThoughts may fly like the lonely birds
Und verloren hinter den stillen WortenAnd lost behind the silent words
Stimmen sind ungehörtVoices are unheard
Schreib es dem Stadtleben zuPut it down to city life
Oh, wenn ich nur verstehen könnteOh if I understood
Vorbeigehen so leichtPassing by so easily
Ich würde dich erreichen, wenn ich könnteI'd reach you if I could
Kannst du mich hörenCan you hear me
Kannst du mich hörenCan you hear me

Flieg wie ein Lied, flieg während du singstFly like a song, fly while you're singing
Ein Lied ohne dich, ist ein Vogel ohne FlügelA song without you, is a bird without winging
Einige Stadtflüge starten am MorgenSome city flights leave in the morning
Einige Stadtnächte enden ohne VorwarnungSome city nights end without warning
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call

Abendmenschen sehen den TagEvening people see the day
Eine Silhouette auf jedem GesichtA silhouette on every face
Ein Schatten auf ihren AugenA shadow on their eyes
Ich nehme meinen Platz in der Menge einI take my place within the crowd
Wir gehen die staubigen Straßen entlangWe walk the dusty streets around
Umfassen unser LebenEncompassing our lives

Schreib es den Stadtzeiten zuPut it down to city times
Oh, wenn ich nur verstehen könnteOh if I understood
Vorbeigehen so lässigPassing by so casually
Ich würde dich erreichen, wenn ich könnteI'd reach you if I could
Kannst du mich hörenCan you hear me
Kannst du mich hörenCan you hear me

Flieg wie ein Lied, flieg während du singstFly like a song, fly while you're singing
Ein Lied ohne dich, ist ein Vogel ohne FlügelA song without you, is a bird without winging
Einige Stadtflüge starten am MorgenSome city flights leave in the morning
Einige Stadtnächte enden ohne VorwarnungSome city nights end without warning
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call

Rufe zum HimmelCalling to the sky
Der Donner ertränkt meine Stimme im RegenThe thunder drowns my voice within the rain
Und ich weiß, du bist nah bei mirAnd I know you're near me
Und ich rufe durch den SturmAnd I call throughout the storm
Ich weiß, dass du mich nicht hörstI know that you don't hear me
Ich rufe deinen NamenI call your name
Ich rufe deinen NamenI call your name
Ich rufe deinen NamenI call your name

Kannst du mich rufen hören, deinen NamenCan you hear me call your name
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call
Hör mich deinen Namen rufenHear me call your name
Ich rufe deinen NamenI call your name
Ich rufe deinen NamenI call your name
Kannst du mich rufen hören, deinen NamenCan you hear me call your name

Nachts finden es die Menschen schwerNight time people find it hard
Sich über den Lärm zu hörenTo hear themselves above the noise
Die Musik hält ihren eigenen KlangThe music holds it's own
Ich erkannte einen Ort, den ich kannteI recognised a place I'd known
Ich drehte mich um und fand ihn in Stein gemeißeltI turned to find it carved in stone
Ein gespiegeltes Lächeln alleinA mirrored smile alone

Schreib es den Stadtnächten zuPut it down to city nights
Oh, wenn ich nur verstehen könnteOh if I understood
Vorbeigehen so weit von mirPassing by so far from me
Ich würde dich erreichen, wenn ich könnteI'd reach you if I could
Kannst du mich hörenCan you hear me
Kannst du mich hörenCan you hear me

Flieg wie ein Lied, flieg während du singstFly like a song, fly while you're singing
Ein Lied ohne dich, ist ein Vogel ohne FlügelA song without you, is a bird without winging
Einige Stadtflüge starten am MorgenSome city flights leave in the morning
Einige Stadtnächte enden ohne VorwarnungSome city nights end without warning
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call
Kannst du mich rufen hörenCan you hear me call