Dear Landseer

Querido Landseer

Dear Landseer

Querido LandseerDear Landseer
Nos ha pedido la reinaWe have been asked by the queen
Que ha escuchado que eres el mejorShe has heard you are the best
Para capturar a sus amados animales para que todos los veanTo capture her beloved animals for all to see
Querido LandseerDear Landseer
Tan bien considerado estamos de acuerdoSo highly thought of we agree
Sabemos que tu trabajo está hechoWe know that your work is done
Con amor y cuidado los leones de Trafalgar SquareWith love and care the Lions of Trafalgar Square
Escena de las HighlandsHighland Scene
Llena de cielos melancólicosFull of moody skies
Un arroyo de montañaA mountain stream
Brezo en la brisaHeather in the breeze
Pintas la tierra con gracia y rapidezYou paint the land with a grace and speed
Pintas un perro, un ciervo, un halcón, un venadoYou paint a dog, a stag, a hawk, a deer
Querido LandseerDear Landseer
Si honras nuestra peticiónIf you will honor our request
Estarás lejos de las fiestas de fin de semanaYou'll be far away from weekend parties
Dibujando a personas divirtiéndose y bailandoSketching people having fun and dancing
Querido LandseerDear Landseer
Una vista de encantoA view of haunting delight
Muestra en una colina un lugar donde el tiempo se detieneShow upon a hill a place where time stand still
Sus seres especiales correrán entre las hojasHer special ones will run among leaves
Escena de las HighlandsHighland Scene
Llena de cielos melancólicosFull of moody skies
Un arroyo de montañaA mountain stream
Brezo en la brisaHeather in the breeze
Pintas la tierra con gracia y rapidezYou paint the land with grace and speed
Pintas un perro, un ciervo, un halcón, un venadoYou paint a dog, a stag, and hawk, a deer
Esta hermosa pinturaThis beautiful painting
Ahora está en su paredIs now on her wall
ErguidaStanding tall
InmortalizadaImmortalized
ahora en óleonow in oil
Querido LandseerDear Landseer
El velo de tristeza que descendióThe veil of sadness that descended
Ha sido removido con esta vistaHas been removed with this view
Querido LandseerDear Landseer
Te agradecemos muchoWe thank you so much
No hay duda de que eres el artista más querido en la tierraThere's no doubt you're the best loved artist in the land
No hay duda de que eres el más querido en la tierraThere's no doubt you're the best loved in the land
No hay duda de que eres el más querido en la tierraThere's no doubt you're the best loved in the land