A Bela e a Fera

La Bella y la Bestia

A Bela e a Fera

Cuando estás tristeQuando você está triste
Me siento malEu fico magoado
Si estás infelizSe estás infeliz
Te hago un favorEu te faço um agrado
Si pides cariñoSe pede carinho
Te doy el dobleEu te faço dobrado

Cuando te sientes solaQuando se sente sozinha
Me buscasProcura por mim
Si me siento soloSe me sinto sozinho
Te busco a tiProcuro por ti
Me abrazasVocê me abraça
Serena y suaveSerena e macia
Y me vuelvo locoE eu me enlouqueço
Con tu magiaCom sua magia

Tú eres la bellaVocê é a bela
Y yo soy la bestiaE eu sou a fera
Tú eres la pasiónVocê é a paixão
Y yo soy el vicioE eu sou o vício
Tú eres la cruzVocê é a cruz
Y yo soy el CristoE eu sou o Cristo
Unidos para siempreLigados pra sempre
Uno al otro, en la vidaUm ao outro, na vida

Pero cuando se trataMas quando se trata
De protegerteDe te proteger
No te acerques tantoNão chegue tão perto
O disparoSenão abro fogo
Te muestro las garrasTe mostro as garras
De bestia felinaDe fera felina
Que protege a la bellaQue protege a bela
Chica niñaGarota menina

La bella y la bestiaA bela e a fera
Así somosNós somos assim

Cuando estás tristeQuando você está triste
Me siento malEu fico magoado
Si estás infelizSe estás infeliz
Te hago un favorEu te faço um agrado
Si pides cariñoSe pede carinho
Te doy el dobleEu te faço dobrado

Cuando te sientes solaQuando se sente sozinha
Me buscasProcura por mim
Si me siento soloSe me sinto sozinho
Te busco a tiProcuro por ti
Me abrazasVocê me abraça
Serena y suaveSerena e macia
Y me vuelvo locoE eu me enlouqueço
Con tu magiaCom sua magia

Tú eres la bellaVocê é a bela
Y yo soy la bestiaE eu sou a fera
Tú eres la pasiónVocê é a paixão
Y yo soy el vicioE eu sou o vício
Tú eres la cruzVocê é a cruz
Y yo soy el CristoE eu sou o Cristo
Unidos para siempreLigados pra sempre
Uno al otro, en la vidaUm ao outro, na vida

Pero cuando se trataMas quando se trata
De protegerteDe te proteger
No te acerques tantoNão chegue tão perto
O disparoSenão abro fogo
Te muestro las garrasTe mostro as garras
De bestia felinaDe fera felina
Que protege a la bellaQue protege a bela
Chica niñaGarota menina

La bella y la bestiaA bela e a fera
Así somosNós somos assim

Tú eres la bellaVocê é a bela
Y yo soy la bestiaE eu sou a fera
Tú eres la pasiónVocê é a paixão
Y yo soy el vicioE eu sou o vício
Tú eres la cruzVocê é a cruz
Y yo soy el CristoE eu sou o Cristo
Unidos para siempreLigados pra sempre
Uno al otro, en la vidaUm ao outro, na vida

Pero cuando se trataMas quando se trata
De protegerteDe te proteger
No te acerques tantoNão chegue tão perto
O disparoSenão abro fogo
Te muestro las garrasTe mostro as garras
De bestia felinaDe fera felina
Que protege a la bellaQue protege a bela
Chica niñaGarota menina

La bella y la bestiaA bela e a fera
Así somosNós somos assim