Amiga

Amiga

Amiga

Amiga (amiga)Amiga (amiga)
Yo sufro tanto al verteEu sofro tanto ao ver você
Tan deprimidaTão deprimida
Con una sonrisa amargaCom um sorriso amargo
Llorando, abatidaO pranto, abatida
Algo anda malAlguma coisa está errada
En tu vidaEm sua vida

Amiga (amiga)Amiga (amiga)
¿Qué te sucede?O que acontece com você
¿Por qué lloras tanto?Que chora tanto?
¿Cuál es la tristeza que te hiereQual a tristeza que te fere
Y hace que lloresE deixa o pranto
Empapando tus ojosMolhar teus olhos
Destruyendo tu vida?Destruindo sua vida?

Amiga (amiga)Amiga (amiga)
Estoy aquí para escucharteEstou aqui pra te ouvir
Para ayudartePra te ajudar
Saca afuera lo que te lastimaJoga pra fora o que machuca
Y te hace llorarE faz chorar
No sufras asíNão sofra assim
Esa persona no lo mereceEsta pessoa não merece

Amiga (amiga)Amiga (amiga)
No llores así por este amorNão chore assim por este amor
Que no te comprendeQue não te entende
Que te castiga, te maltrataQue te castiga, te maltrata
Y te ofendeE te ofende
Que te hace perder la alegríaQue faz você perder a graça
De vivirDe viver

Amiga, no te quedes ahíAmiga, não fique aí
Llorando en vano por el caminoChorando em vão pelo caminho
Olvídate de la florEsqueça a flor
Si tiene tantas espinasSe ela tem tanto espinho
Que simplemente te lastimanQue simplesmente te machuca
Y causan dolorE causa dor

Amiga, mi hombro amigoAmiga, meu ombro amigo
Puede ser la soluciónPode ser a solução
Mi abrazoO meu abraço
Va a acabar con la soledadVai matar a solidão
Dame una oportunidadMe dê uma chance
Para demostrarte mi amorDe provar o meu amor

Amiga (amiga)Amiga (amiga)
Estoy aquí para escucharteEstou aqui pra te ouvir
Para ayudartePra te ajudar
Saca afuera lo que te lastimaJoga pra fora o que machuca
Y te hace llorarE faz chorar
No sufras asíNão sofra assim
Esa persona no lo mereceEsta pessoa não merece

Amiga (amiga)Amiga (amiga)
No llores así por este amorNão chore assim por este amor
Que no te comprendeQue não te entende
Que te castiga, te maltrataQue te castiga, te maltrata
Y te ofendeE te ofende
Que te hace perder la alegríaQue faz você perder a graça
De vivirDe viver

Amiga, no te quedes ahíAmiga, não fique aí
Llorando en vano por el caminoChorando em vão pelo caminho
Olvídate de la florEsqueça a flor
Si tiene tantas espinasSe ela tem tanto espinho
Que simplemente te lastimanQue simplesmente te machuca
Y causan dolorE causa dor

Amiga, mi hombro amigoAmiga, meu ombro amigo
Puede ser la soluciónPode ser a solução
Mi abrazoO meu abraço
Va a acabar con la soledadVai matar a solidão
Dame una oportunidadMe dê uma chance
Para demostrar mi amorDe provar o meu amor