É a Vida

Es la Vida

É a Vida

El rayo va marcando la nocheO raio vai riscando a noite
Y rasgando el cieloE rasgando o céu
Rompiendo el mundoQuebrando o mundo
Y derramando la lluvia, como mielE derramando a chuva, feito mel

En la tierra seca, la semillaNa terra seca, a semente
Siente ese amorSente aquele amor
Y va brotando por el sueloE vai brotando pelo chão
En la mano del CreadorNa mão do Criador

Y todo va transformándoseE tudo vai se transformando
En cosas tan igualesEm coisas tão iguais
En la basura, hay un tesoroNo lixo, existe um tesouro
Que nadie quiere másQue ninguém quer mais

La fruta cada vez más dulceO fruto cada vez mais doce
Y con más saborE com mais sabor
Será el alimento sagradoSerá o alimento santo
Del trabajadorDo trabalhador

Es la vidaÉ a vida
De las cenizas, nada se perdióDas cinzas, nada se perdeu
Quien va en el momento de la partidaQuem vai na hora da partida
No sabe que otro ya nacióNão sabe que outro já nasceu

Es la vidaÉ a vida
Así serán mis hijosAssim vão ser os filhos meus
Para la tierra, vuelve la semillaPra terra, volta a semente
Cumpliendo la voluntad de DiosCumprindo a vontade de Deus

Las estrellas van escondiéndoseEstrelas vão se escondendo
Mientras llega el SolEnquanto vem o Sol
Trae su luz doradaTrazendo sua luz dourada
Como un mantelFeito um lençol

En la mesa llena de riquezaNa mesa farta da riqueza
Nada tiene valorNada tem valor
En el plato de la pobrezaNo prato da pobreza
Falta un poco de amorFalta um pouco de amor

Es la vidaÉ a vida
De las cenizas, nada se perdióDas cinzas, nada se perdeu
Quien va en el momento de la partidaQuem vai na hora da partida
No sabe que otro ya nacióNão sabe que outro já nasceu

Es la vidaÉ a vida
Así serán tus hijosAssim vão ser os filhos teus
Para la tierra, vuelve la semillaPra terra, volta a semente
Cumpliendo la voluntad de DiosCumprindo a vontade de Deus

Es la vidaÉ a vida
De las cenizas, nada se perdióDas cinzas, nada se perdeu
Quien va en el momento de la partidaQuem vai na hora da partida
No sabe que otro ya nacióNão sabe que outro já nasceu

Es la vidaÉ a vida
Así serán mis hijosAssim vão ser os filhos meus
Para la tierra, vuelve la semillaPra terra, volta a semente
Cumpliendo la voluntad de DiosCumprindo a vontade de Deus