Novo Dia

Nuevo Día

Novo Dia

Con seguridadCom certeza
Ya no soy el idealJá não sou o ideal
Para satisfacerPra satisfazer
Tus momentos de amorOs seus momentos de amor

Porque tuPois o seu
Comportamiento indiferenteComportamento indiferente
Me revela que mi apogeoMe revela que o meu auge
Contigo, ha pasadoCom você, passou

Aun asíMesmo assim
Me enorgullezco al saberEu me envaideço por saber
Que en otros tiemposQue em outros tempos
Te di placeres milJá lhe dei prazeres mil

Pero ahoraMas agora
Ya no soy interesanteJá não sou interessante
Porque ha aparecido alguien másPois pintou um outro alguém
Mucho más impactanteBem mais chocante

Y de mis besosE dos meus beijos
Simplemente, desistióSimplesmente, desistiu

Sin embargo, si mi conclusiónPorém, se a minha conclusão
Es realmente correctaFor mesmo exata
Voy a sufrir muchoVou sofrer muito
Pero no me rendiréMas não vou me entregar

Si hoy recibo golpes, mañana golpearéSe hoje apanho, amanhã bato
Así es la vidaEsta é a vida
Sigo con la frente en altoSigo de cabeça erguida
Para intentar levantarmePra tentar me levantar

Porque mañanaPois amanhã
También será un nuevo díaTambém será um novo dia
En otros lugaresEm outros lares
Mi estrella brillaráMinha estrela irá brilhar

Si hoy lloroSe hoje, choro
Es para mañana volver a sonreírÉ pra amanhã tornar sorrir
Muero aquíEu morro aqui
Para renacer en otro lugarPra renascer em outro lugar

Aun asíMesmo assim
Me enorgullezco al saberEu me envaideço por saber
Que en otros tiemposQue em outros tempos
Te di placeres milJá lhe dei prazeres mil

Pero ahoraMas agora
Ya no soy interesanteJá não sou interessante
Porque ha aparecido alguien másPois pintou um outro alguém
Mucho más impactanteBem mais chocante

Y de mis besosE dos meus beijos
Simplemente, desistióSimplesmente, desistiu

Sin embargo, si mi conclusiónPorém, se a minha conclusão
Es realmente correctaFor mesmo exata
Voy a sufrir muchoVou sofrer muito
Pero no me rendiréMas não vou me entregar

Si hoy recibo golpes, mañana golpearéSe hoje apanho, amanhã bato
Así es la vidaEsta é a vida
Sigo con la frente en altoSigo de cabeça erguida
Para intentar levantarmePra tentar me levantar

Porque mañanaPois amanhã
También será un nuevo díaTambém será um novo dia
En otros lugaresEm outros lares
Mi estrella brillaráMinha estrela irá brilhar

Si hoy lloroSe hoje, choro
Es para mañana volver a sonreírÉ pra amanhã tornar sorrir
Muero aquíEu morro aqui
Para renacer en otro lugarPra renascer em outro lugar