Sinto-lhe Dizer

Debo decirte

Sinto-lhe Dizer

Hay mucho movimientoHá muito movimento
Sin tiempo para pararSem tempo pra parar
Es tanto compromisoÉ tanto envolvimento
Tratando de sostenerlo todoTentando tudo segurar

La mente da vueltas, es un tormentoA mente gira, é um tormento
Se hace difícil respirarFica difícil respirar
Soy prisionero de la responsabilidadDa incumbência sou detento
Un día sueño con escaparUm dia sonho em escapar

Debo decirte, quiero alejarmeSinto lhe dizer, eu quero me afastar
Tener tiempo para vivir, sin tanto ocuparmeTer tempo pra viver, sem tanto me ocupar
Quiero ofrecer algo para amarQuero oferecer algo para amar
Hay tanto por aprender, necesito encontrarmeHá tanto pra aprender, preciso me encontrar

Si te detienes por un momentoSe parar por um momento
Abres espacio para soñarAbrir espaço pra sonhar
No luches más contra el vientoNão remar mais contra o vento
El camino se iluminaráO caminho vai se iluminar

Solo suelta el pensamientoBasta soltar o pensamento
Deja descansar la menteDeixar a mente repousar
Comienza a mirar hacia adentroComece olhar pra dentro e
Y tu corazón te hablaráSeu coração vai lhe falar

Debo decirte, quiero alejarmeSinto lhe dizer, eu quero me afastar
Tener tiempo para vivir, sin tanto ocuparmeTer tempo pra viver, sem tanto me ocupar
Quiero ofrecer algo para amarQuero oferecer algo para amar
Hay tanto por aprender, necesito encontrarmeHá tanto pra aprender, preciso me encontrar

La vida es un regalo, es tuya, solo tuyaA vida é um presente, ela é tua, tua
Y de nadie másE de mais ninguém
No dejes que nadie intente controlarteNão deixe ninguém tentar te controlar
Haz tu propio caminoFaça o teu próprio caminho
Da un paso a la vezDê um passo de cada vez
Sigue solo donde puedas hacer el bienSiga apenas onde puder fazer o bem

Debo decirte, quiero alejarmeSinto lhe dizer, eu quero me afastar
Tener tiempo para vivir, sin tanto ocuparmeTer tempo pra viver, sem tanto me ocupar
Quiero ofrecer algo para amarQuero oferecer algo para amar
Hay tanto por aprender, necesito encontrarmeHá tanto pra aprender, preciso me encontrar

La vida pasa tan rápidoA vida passa tão rápido
Que cuando menos lo esperasQue quando menos se espera
Te despides del mundoDamos adeus para o mundo
Y tus sueños se desmoronanE nosso sonho cai por terra

Vivimos en función de lo que los demásVivemos em função do que os outros
Piensan y esperan de nosotrosPensam e esperam de nós
Como piezas de un engranajeComo peças de uma engrenagem
Del ego de personas solitariasDo ego de pessoas a sós

La vida no se trata de compromisos, selfiesA vida não é feita de compromissos, selfies
Ni de declaraciones en internetNem declarações postadas na internet
Es mucho más profundaEla é muito mais profunda
Conectada, solidaria e interdependienteConectada, solidária e interdependente

Vive más allá de las expectativas, críticas o elogiosViva além das expectativas, da crítica ou do elogio
Y una vez que te encuentres a ti mismoE depois que você se encontrar
Ayuda a otros a recorrer ese mismo caminoAjude os outros a também atravessar esse mesmo caminho

La vida es un regalo, es tuya, solo tuya y de nadie másA vida é um presente, ela é tua, tua e de mais ninguém